一个个的日文

• ただし，１日に１個体しか測定できないため，樹種間および処理区間で若干の測定日にちがいが生じた。
  但是，因为每天只能测定一个个体，所以树种之间以及处理区之间的多个项目的测定日各不相同。
• ［梅原他０１］では事例と変換文書のテキストブロックを個別にマッチングさせて，ブロックの意味を認識している．
  ［梅原他０１］中将实例和转换文档的文本模块一个个进行匹配，来识别模块的语义。
• これは，アプリケーションなどのソフトウェアやそれらが使用するデータなどを部品ごとにコンポーネント化する技術である．
  这就是将应用软件等软件以及它们使用的数据等组件化成一个个零部件的技术。
• ＧＡＲＡでは経路１本を１個体とし，経路中のノードＩＤを遺伝子と見なすことで経路に対し遺伝的操作を行う．
  ＧＡＲＡ中将一条路径当作一个个体，把路径中的节点ＩＤ看作遗传基因对路径进行遗传性操作。
• そして，前述のようなプライバシー保護法制の不備なわが国では，より深刻な問題となる．
  并且正如上述所指出的那样，在日本这样一个个人隐私保护法制尚未完善的国家当中，这就成为了一个更为严重的问题。
• その注視点を行動規則の前提として置き，行動規則の集合を一個体と見なした複数個体の進化型計算を行わせている．
  将该注目点作为行动规则的前提，并进行将行动规则的集合看作一个个体的多个个体的进化型计算。
• インタフェース部：クライアントからトランザクションを受け取り，トランザクション処理手法選択部に問合せを１つずつ渡す．
  接口部：由客户端开始接受事务处理，然后再向事务处理手法选择部一个个地进行查询。
• テキストの内容を理解するためには，１文の意味を理解するだけではなく，文と文とのつながりも理解する必要がある．
  为了理解原文的内容，不能仅仅理解一个个句子的语义，理解句子与句子之间的联系也是有必要的。
• ホップごとに別々のΔｆを与える方法も考えられるが，通過するノードの個数分だけのΔｆの値を用意しなければならない。
  也可以根据各个中继点一个个地改变Δｆ的值，但是必须安排（准备）通过的节点的个数的Δｆ值。
• ２０年来、この計画の下で、全国５４の国家レベルのハイテク区は努力の結果、人々を驚かせる奇跡を数多く作り出した。
  ２０年来，在火炬旗帜的指引下，全国５４个国家级高新区奋发有为，创造出一个个令人惊叹的奇迹。