上游的日文

• そのため，設計の最適化においては，この上流設計の段階で高精度な性能見積りを行うことが重要である．
  因此，在这一上游设计阶段内，高精度的性能评估对优化设计而言至为重要。
• この場合は上流ルータのアドレスを推定できないため，上流ルータを“Ｕｎｋｎｏｗｎ”とする．
  由于此种情况下无法推测出上游路由器地址，所以上游路由器为“Ｕｎｋｎｏｗｎ”。
• この場合は上流ルータのアドレスを推定できないため，上流ルータを“Ｕｎｋｎｏｗｎ”とする．
  由于此种情况下无法推测出上游路由器地址，所以上游路由器为“Ｕｎｋｎｏｗｎ”。
• しかしながら，上流のクロック分配器から各演算ユニットのラッチに至る経路には遅延時間が存在する．
  但是，从上游仪表分配器到各个运算单元的寄存器之间的路径存在一个滞后时间。
• 上流から下流への樋の縮小率を適切にすることが最も重要で，樋は短くてもよく，片側でもよい。
  恰当地调整从上游到下游的导水管的缩小率最为重要，导水管可以短，也可以只有一侧。
• このため上流部側に多い開花数は，生育範囲内での群落規模の多寡の偏在性に拠ると考えられる。
  因此可以认为，上游部分开花数较多，与其生长范围内的群落规模的多寡的偏心度有关。
• だから上流にあるというのはわかりやすいですね。
  因此，不难明白其位于上游。
• 河川敷草地は上流山間域と下流域をつなぎ市街地の個体群に遺伝子多様性を供給している可能性がある。
  河岸地草地将上游山区和下游流域连接起来，有可能为市区的种群提供基因多样性。
• この上流から下流にいたる８分野を提示した上で，環境問題はより上流での対策を重視すべきだと判断している。
  介绍了从上游到下流的８个领域，并判断环境问题必须重视在更上游的对策。
• この上流から下流にいたる８分野を提示した上で，環境問題はより上流での対策を重視すべきだと判断している。
  介绍了从上游到下流的８个领域，并判断环境问题必须重视在更上游的对策。