上計的日文

• 集計（Ｘ，Ｙ）＝（Πｘ￣ｅｉ　ｍｏｄ　ｐ，Πｙ￣ｅｉ　ｍｏｄ　ｐ）を公開掲示板上で計算する．
  在公开揭示板上计算总计（Ｘ，Ｙ）＝（Πｘ￣ｅｉ　ｍｏｄ　ｐ，Πｙ￣ｅｉ　ｍｏｄ　ｐ）。
• 出力情報は，入力された，機能部としての並行プログラムに計測機能を加えたプログラムのソースコードである．
  输出信息，是在被输入的作为功能部的并行程序上添加上计量功能的程序的源代码。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠式（２０）において，ＴＦはどの程度将来までの報酬を計算するのかを設定する値である．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在公式（２０）中，ＴＦ是设定多大程度上计算将来的收益的值。
• 以上のことから，「夫婦世帯」に子供が加わることによって，「夫婦世帯」の排出量の傾向とは異なる傾向を示すことがわかった。
  从以上计算了解到“夫妇家庭”加上一个小孩与“夫妇家庭”的排放量有不同的倾向。
• しかし，今の場合，学習データに出現する素性のペアの数が限られているため，実際に計算の必要なＷ３［ｈ，ｋ］
  但是，如今，学习数据中出现的基本要素的组对数量是有限的，因此实际上计算所必须的Ｗ３［ｈ，ｋ］
• ＰＣはコンピュータを空間モデル上で扱うためのコンポーネントであり，空間モデル上のコンピュータのプロキシとして機能する．
  ＰＣ是为了在空间模型上处理计算机的组件，作为空间模型上计算机的代替物发挥功能。
• 道路ネットワークのノードごとに，景観評価指標（水平角，仰角のサンプリング間隔５度）を計量し，データベースを構築した．
  在每个道路网的交点上计量景观评估指标（水平角，仰角的取样间隔为５度），构建数据库。
• プログラム後の消費熱量は，プログラム前の消費熱量にプログラム中に変化した活動熱量を以下の基準により加算した。
  开始该项目的消费热量，是按以下标准，把计划前的消费热量加上计划中变化了的活动热量一起计算的。
• 接続の対象となりうるものにサイバーコード☆を貼りつけておくことにより，計算機はカメラ画像から対象物を認識し，接続を行う．
  通过在成为连接对象的东西上贴上计算机编码☆，计算机可以通过摄像头图像识别对象物，进行连接。
• つまり視点位置と照明条件を設定し，さらに反射パラメータを式（１０）に代入して絵画表面の各点において分光放射輝度を算出する．
  即设定观测点位置和照明条件，再把反射参数代入算式（１０），在绘画表面各点上计算分光放射亮度。