上锁的日文

• また，ロックとバリアのアルゴリズムについては，今後改善していく．
  另外，关于上锁和障碍的规则系统，在今后将继续改善下去。
• ロックの操作はホームノードに対してメッセージを送ることで行う．
  上锁的操作相对于基础节点来说只是进行了信息的传送而已。
• 本稿では，オートロックへのバイオメトリクスの応用例を述べた。
  在本篇文章里，对自动上锁的生物测定学的应用例子进行论述。
• ロックは，それを作成したノードがホームノードとなりロックの管理を行う．
  上锁，把那个做成以后的节点符合基础节点而进行上锁的管理。
• ロックは，それを作成したノードがホームノードとなりロックの管理を行う．
  上锁，把那个做成以后的节点符合基础节点而进行上锁的管理。
• これにより，ロック操作のためのノード間通信を削減できる．
  根据这些，为了上锁操作的节点之间的通信完全可以削减掉。
• 部分木単位や，同じタグ名を持つ集合を一度にロックできることが重要である。
  部分木单位和持有相同标签名称的集合能够一次上锁显得很重要。
• バリアとロックがあれば，ＯｐｅｎＭＰのすべての同期構文が実現できる．
  如果有障碍和上锁的话，那么ＯｐｅｎＭＰ所有全部的同期结构都能够实现。
• バリアとロックを合わせた同期のオーバヘッドは，８×４では実行時間の５０％程度になる．
  障碍和上锁加在一起的同期经常开支，８×４上执行时间是５０％的程度。
• 提案方式では，基本フロー制御として必要な機能をある程度絞り込み，カーネルレベルで処理を行う．
  该方式在某种程度上锁定基本流程控制所需功能，采用内核水平进行处理。