下向き中文是什么意思

• また，振動採餌行動を有しないミツバチにとっては，ナスの花が下向きに咲いていることにより，先端部のみが開葯する花であっても，花粉の採集が可能であると考えられた。
  另外，对于没有振动采食行为的蜜蜂来说，茄子的花朝下开，即使是只有前端部花药开裂的花，也有可能进行花粉采集。
• ＳｙｎｔａｘＲｕｌｅクラスのオブジェクトは再帰的下向き構文解析器を実装しており，処理系により与えられる字句列を解析して対応する抽象構文木を構築する．
  ＳｙｎｔａｘＲｕｌｅ单元的对象安装重新向下文章结构解析器，通过处理系统对所给予的字句列进行解析，构筑相对应的抽象语法树。
• 一方提案モデルでは，路側アンテナの指向性は円形下向きのため，ある路側アンテナの直下を過ぎてもその路側アンテナからの電波を受け続けることになる．
  另一方面，在提案方式中，由于路边天线的方向是圆形朝下的，因此即使经过该路边天线的正下方，也能够连续接收到来自该路边天线的电波。
• すなわち，太陽高度が低い朝夕の時間帯を含めた１日当たりの４成分（群落上と群落下の上向き?下向き）の各積算値から求めた日平均ｆＡＰＡＲではない。
  也就是说，不是根据包括太阳高度较低的早晚时段的１天中的４个时刻（群落上和群落下的向上、向下）的各累计值求得的日平均ｆＡＰＡＲ。
• ミツバチは下向きに咲くナスの花の葯にしがみつき，前脚と口器を使って葯の先端を上下に動かしながら花粉を落とし，腹面側の体毛で受け止める行動を繰り返した。
  蜜蜂向下紧紧咬住盛开的茄子的花药，用前足和口器在花药的顶端上下活动使花粉落下，用腹部侧面的体毛采集掉落的花粉，并反复进行该行为。
• リンクは２種類あり，プランの間の抽象関係を表現する抽象化リンク（図の上向き太矢印）と，プランからサブプランや行為への分割を表す分割リンク（図の下向き細矢印）がある
  链接有２种，即，表示计划之间抽象关系的抽象化链接（图中朝上粗箭头）和表示从计划到子计划和行为的切分的切分链接（图中朝下细箭头）。
• これらの点を考慮し，今後，装置の一部を改造して実験を行い，斜め下向き派生散乱光の有無によるＰＡＲＦＤｄｄ相対値およびＯＬＥＡＳによる推定結果の比較を行う必要があろう。
  考虑到这些方面，今后有必要对装置进行部分改造后再实施实验，比较有或者无斜向下派生散射光对ＰＡＲＦＤｄｄ相对值的影响、以及ＯＬＥＡＳ对推定结果的影响。
• 原信号では信号成分が均等に存在すると仮定して，ハタが上向きの音符が均等に配置されているが，３通りの方式による埋め込み処理が実行されると，ハタが下向きの音符により配置に偏りが生じる。
  假设在原信号中所有信号成分是平均分布的，而尾端朝上的音符也是均等配置，然而通过３组方式执行了嵌入处理后，尾端朝下的音符配置产生了偏差。
• ここでは２次微分スペクトルにおいて下向きのピークとなった波長（１４１４ｎｍ，１４６７ｎｍ）における吸光度を説明変数に採用し，重回帰分析を行ったところ，ＳＥＰは０．０９℃まで改善された。
  其中，在２次微分频谱中，将成为向下的峰值的波长（１４１４ｎｍ，１４６７ｎｍ）的吸光度作为说明变量，进行重回归分析，ＳＥＰ改善了０．０９℃。
• この規則生成方式は，帰納的ＣＹＫアルゴリズムの場合のような構文解析と規則生成の繰り返しを行わずに，Ｓ（０，ｎ）から始めて導出木を完成するために必要な規則集合が下向きに探索される．
  这个规则产生方式，并不像归纳性的ＣＹＫ算法的情况那样反复进行语法分析和规则产生，而是从Ｓ（０，ｎ）开始对完成派生树必要的规则集合进行向下的探索。