不明的日文

• 脳波では患者の動きのアーチィファクトが多く、基礎律動は不明瞭であった。
  脑波方面，患者动作中人为假象较多，基础节律清晰。
• トマト汁?ブドウ汁の併用効果はさらに高いかどうかについてまだ不明である。
  番茄汁、葡萄汁的联合作用效果是否更优尚不清楚．
• しかしなぜ赤血球系のみが強く障害されるのかはいまだ明らかでない。
  但是，为何只有红细胞类才会有严重的障碍，目前尚不明了。
• しかし選択されたテストケースの割合に関しては，その影響は特に見られなかった．
  但是对选择的测试用例的比例的影响并不明显。
• 肝硬変の原因としては血液検査などから原因不明といわざるを得なかった。
  作为肝硬化的原因，通过血液检查，不得不说原因不明。
• 肝硬変の原因としては血液検査などから原因不明といわざるを得なかった。
  作为肝硬化的原因，通过血液检查，不得不说原因不明。
• ＡＤの原因は不明であるが，アミロイドβ（Ａβ）原因説が有力である。
  虽然ＡＤ的原因不明，但淀粉样β（Ａβ）原因假说最有权威性。
• ＡＤの原因は不明であるが，アミロイドβ（Ａβ）原因説が有力である。
  虽然ＡＤ的原因不明，但淀粉样β（Ａβ）原因假说最有权威性。
• 特に、子宮内病変による不妊症は、原因不明により、治療が困難である。
  尤其是子宫内病变导致的不孕，常常难以明确原因而久治无效。
• 現場で見られた効果は確認されたが，裏づけに関しては明確にならなかった。
  虽然在现场见到的效果得到确认，但是关于里面还不明确。