不清楚的日文

• 大量の研究を行われたが、その確実な病理生理学的機序はまだ明らかにしていなかった。
  人们虽然进行了大量研究，但其确切的病理生理机制尚不清楚．
• 老年性気管支喘息とＮＦ―κＢの関連はまだよく知られていない。
  老年性支气管哮喘与ＮＦ―κＢ的关系尚不清楚．
• このため，分子性金属なのか，すでに分子解離した状態にある金属なのかは不明である。
  因此，不清楚是分子性金属还是已经处于分子分解状态的金属。
• また各ＮＰとＷＳがマカクの分布?生息実態をどの程度まで把握しているかは不明である。
  另外，各ＮＰ和ＷＳ把握的猕猴分布栖息现状的程度还不清楚。
• 血管でなぜ大量に蓄積するようになるのかはよくわかっていない。
  但还不清楚为什么会在血管中出现大量蓄积。
• 胃癌について研究は少ないため、機序は不明ままである。
  对于胃癌，这方面的研究较少，其作用机制也不清楚．
• そのためホリスティック法による手書き日本語単語の認識性能は明らかにされていない．
  因此，根据整体法进行的手写日语单词的识别性能，目前尚不清楚。
• 相手側の地形や建物配置の分からないことが，ゲームの面白さにつながると考えた。
  对方的地形和建筑物布局都不清楚，将双方连接起来的是游戏的趣味性。
• またＭＳＣは免疫調節機能も有することが知られている。
  但ＭＳＣ对淋巴细胞的免疫抑制作用机制尚不清楚。
• 特に発表関係は，はっきりと覚えていない場合も多いと考えられる．
  尤其是发表关系，记不清楚的情况很多。