严重的日文

• 我が国の現状がさらに厳しく、キャリアは総人口の１０％以上を占めている。
  我国的感染情况严重，携带率占总人口的１０％以上．
• 大量の胸腔液体貯留は患者のクオリティオブライフと生存期間を厳重に影響した。
  大量胸腔积液严重影响患者的生活质量和生存期．
• 感染症との新たな闘い（１７）劇症型Ａ群レンサ球菌感染症とその治療
  跟传染病的新的作战（１７）严重型Ａ群链球菌传染及其治疗
• 術中?術後に重篤な合併症は認めず，安全に麻酔管理が施行できた。
  术中、术后没有发现严重的并发症，可以进行安全性麻醉管理。
• 結核症は依然として人類の健康を深刻に危害する重大な公共衛生的な問題である。
  结核病仍然是严重危害人类健康的重大公共卫生问题。
• 該当ヘルニアは突起物が神経根あるは尾髄を圧迫し深刻に症状をもたらす。
  该型椎间盘突出组织可压迫神经根或马尾神经引起严重症状。
• 結果３４房乳腺嚢腫に硬化治療を成功し、重症合併症は見られなかった。
  结果３４个乳腺囊肿成功实施硬化治疗，未发现严重的并发症．
• ３０年前に発明したインターネットはますます深刻な技術の挑戦に直面している。
  ３０年前发明的互联网面临着越来越严重的技术挑战．
• 血漿ＢＮＰ濃度はＥＨ重症度及びＬＶＨありなしの指標となせる。
  血浆ＢＮＰ浓度可作为预测ＥＨ严重程度及是否伴ＬＶＨ的参考指标。
• 結果によってＢｏｈａｉ湾の表層海水では窒素汚染状況が比較的に厳しかった。
  结果表明，渤海湾表层海水处于较为严重的氮污染状态．