中计的日文

• 分解操作の可否は，分解後のＣＴＤにおいてカウンタノード条件（２）を調べることで判定する．
  分解操作的可否，通过调查分解后ＣＴＤ中计数器节点条件（２）来判定。
• 作成された一対比較表から各項目の重みを計算する方法として幾何平均法が良く知られている．
  作为从制作完成的成对比较表中计算各项目权重的方法，几何平均法广为人知。
• ＡＩＣは対数尤度の期待値を，訓練データから計算される平均対数尤度に基づいて推定する．
  ＡＩＣ基于从训练数据中计算得来的平均对数似然比估算出对数似然比的期待值。
• 図５は，演奏者の過去３個の拍打から計算されるテンポを用いて，次拍のテンポを推定する例である．
  图５为使用从演奏者的过去３个拍打中计算出的节奏，推定次拍的例子。
• まず，ＲＴＴの測定からユーザとサーバとの間に経由する各リンクのボトルネック指数を算出する．
  首先，从ＲＴＴ的测量中计算用户与服务器之间经过的各链接的平静指数。
• （１）音声データベースの全話者について雑音重畳データから十分統計量を計算して保存する．
  （１）对声音数据库的所有说话者，从杂音重叠数据中计算出充分统计量并保存。
• また，計算実行手順は，アルゴリズム中において計算される楕円加算および２倍算の実行順序である．
  另外，实行计算的程序是，在算法中计算的椭圆加法和２倍算的实行顺序。
• 初期値を得るために，まず，命令アドレスからインデックスを計算し，テーブル中のエントリを選択する．
  为了获得初期值，首先，要从命令地址中计算索引，选择表格中的记录。
• 前節では，請負者ｉに努力水準ｅを自発的に選択させる契約＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を計算した．
  上节中计算了让承包者ｉ自发选择努力水平ｅ的契约＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• カウンタモジュールは担当するビットパターンの出現数がある閾値を超えた段階でフラッディングと見なす．
  在所充当的位组合的出现数超过阈值的阶段中计数器模块被认为是溢流的。