中词的日文
例句与用法
- 辞書の形式については,今後日中辞書の形式のものを作成し,置き換える予定である.
对于词典的形式,今后将制作日中词典来替换。 - 同時に,形態素解析の品詞付け誤りを吸収するための措置でもある
同时,它也是吸收词素分析中词性分类错误的一项措施。 - そこで,検索時には元の複合語における語基の語順は考慮しない.
所以,检索时,不考虑在原来的复合词中词基的词序。 - 文章内の語間の連接関係に注目することによって,未知語の形態素属性を推定する
通过着眼于文章中词语之间的接续关系,推断未知词的词素属性。 - 尚,リストの語の数は競技において言い方を統一することで少なくすることができる.
另外,可以通过统一比赛中的说法而缩减列表中词语的数量。 - 語の重み付けはパラグラフ中での語の出現頻度数に対して行なった
给词添加重要度是针对段落中词的出现频次来进行的 - 最後に,コメントチェーン上を伝播していく語の媒介影響量を求める.
最后计算一下留言链中词语的媒介影响力。 - このような事実は,機械翻訳における辞書の占める役割の重要さを物語るものであるといえる
可以说,这样的事实说明了在机器翻译中词表所起的重要作用 - よって,各文書における語の重みは,各分割で得られた語の重みを統合して得る
因此,各文本中词的重要度可以通过将分割后得到的词的重要度统合后得到 - この原因としては,意味コードを利用した格要素では,語形が全く利用されていないことが挙げられる
这是因为使用意义代码的格要素中词形几乎未被使用。
用"中词"造句