主题的日文

• ．キーワードの全ての組み合わせに関して，それを引数としたｎｅａｒリテラル．
  关于关键词所有的组合，将其作为主题的文字ｎｅａｒ。
• これはテーマ３で火力発電所のモデル実験を見入っている児童である。
  他们是认真关注主题３－－火力发电厂模型实验的儿童。
• そこで，主題などの機能構文論的な概念を導入した説明がなされることがある
  于是，有时会导入主题等功能语法的概念进行说明
• これは，参加者が興味を持って意見を出しやすいテーマとするためである．
  这是为了设定参加者感兴趣，易于发表意见的主题。
• 新教育課程で導入された総合的学習のテーマの一つに環境問題がある。
  环境问题是新编教育课程中引进的综合性学习主题之一。
• （ｉｉｉ）では，トピックを表すタームグループがほとんど得られなかった。
  而（ｉｉｉ）中几乎没有得到表现主题的术语集。
• 今期の年会のテーマは小児注意欠陥?多動性障害（ＡＤＨＤ）である。
  本届年会的主题是儿童注意缺陷多动障碍（ＡＤＨＤ）。
• いっぽう，（ｉ）では，トピックの融合が適当な段階で停止した。
  另一方法，在（ｉ）中，主题的融合在适当的阶段就会停止。
• 共通キーワードは，プロジェクトのテーマや研究分野などを表す要素である．
  共享关键词是表示项目的主题和研究领域的要素。
• （ｉ）と（ｉｉ）の相違点は親トピックの代表タームの扱いである。
  （ｉ）和（ｉｉ）的相异点为对父主题的代表术语的处理。