丽的日文

• 咳、痰、疼痛を伴った両下肢無力２カ月を主訴として２００７年１月６日に浙江省麗水市中心病院に入院した。
  因咳嗽、咳痰、双下肢无力伴疼痛２个月于２００７―０１―０６入浙江省丽水市中心医院．
• 結論：Ｌｉｓｈｕｉ区域からの臨床サンプルより分離した緑膿菌におけるアミノ配糖体修飾酵素のコード遺伝子の発現が高かった。
  结论　丽水临床分离的铜绿假单胞菌氨基糖苷类修饰酶编码基因携带率高．
• 結論：Ｌｉｓｈｕｉ区域からの臨床サンプルより分離した緑膿菌におけるアミノ配糖体修飾酵素のコード遺伝子の発現が高かった。
  结论　丽水临床分离的铜绿假单胞菌氨基糖苷类修饰酶编码基因携带率高．
• 東レ（株）は異なる２種類の樹脂を混合（アロイ）し，それぞれの樹脂の優れた特性のみを引出すことに成功した。
  东丽（株）公司混合（合金）两种树脂，成功地导出了各树脂的优良特性，排除不良特性。
• しかしながら，美しさを決定する要因として「曲率」や「曲率の変化率」が重要であることは共通の認識である．
  但是，作为决定美丽程度的要因，曲率和曲率的变化率是非常重要的，这是大家的一致认识。
• 早春に美しい花を咲かせる。
  梓辛夷在初春盛开美丽的花。
• 最も肝心な事は１５世紀末の豪華で上品なライフスタイル，華やかで贅沢な王室文化がフランスに満ちていた事である。
  最重要的是，１５世纪末豪华高雅的生活方式、以及华丽奢侈的法国王室文化弥漫了法国。
• 根粒超着生品種作系４号と親品種エンレイ，根粒非着生系統Ｅｎ１２８２の３品種?系統を用いた。
  实验所用的是超结瘤大豆品种作系４号和亲缘品种“艳丽”、不结瘤系谱“Ｅｎ１２８２”共３个品种、系谱。
• 作系４号はエンレイの突然変異種　?Ｅｎ６５００?にエンレイを戻し交雑し，その後系統選抜した品種である。
  作系４号为用“艳丽”的突然变异种“Ｅｎ６５００”与“艳丽”回交后经系谱选择而得来的品种。
• 作系４号はエンレイの突然変異種　?Ｅｎ６５００?にエンレイを戻し交雑し，その後系統選抜した品種である。
  作系４号为用“艳丽”的突然变异种“Ｅｎ６５００”与“艳丽”回交后经系谱选择而得来的品种。