乗ずる中文是什么意思

• しかし，本法は馬尿酸の酢酸エチル相への溶解が完全でなく（後藤らは補正係数として０．９１を乗ずることを提案している）再現性に劣ること，粗試料ではきょう雑成分の有機相への移行による過度の吸光度の増加が起こること，等の欠点がある。
  但是，本法亦存在一些缺点，如马尿酸在乙酸乙酯中的溶解不完全（後藤等人提出乘以０．９１的校正系数），且重现性较差，在测定粗制试料时，杂质成分向有机相移行而引起过度的吸光度增加等。
• ＢＩＯＭＥ３は，Ｆａｒｑｕｈａｒ光合成モデルを，Ｃｏｌｌａｔｚ　ｅｔ　ａｌ．が簡略化したモデルを用いているが，針葉樹の葉齢による光合成速度の低下は，光による律速部分に，このパラメータを係数として乗ずることで反映される。
  ＢＩＯＭＥ３虽然是Ｃｏｌｌａｔｚ　ｅｔ　ａｌ．将Ｆａｒｑｕｈａｒ光合模型简略化后的模型，但针叶树随叶龄而产生的光合速率下降，是通过在光的率控制部分上作为系数乘以这一参数而被反映出来的。