了事的日文

• そこで計算量の大きい（＝ＩＪの大きい）タスクから先に分配するようタスクＩＤを設定した。
  于是，根据计算量较大的（＝ＩＪ的大小）任务，设定了事先将分配的任务ＩＤ。
• これまで事故や疾病?死亡が起きてから２度と繰り返さないとして対応が進められてきた。
  到目前为止，对发生了事故、疾病和死亡事件，一直采取了防止再次发生的对应措施。
• 地域の６５歳以上の骨関節症患者８０人に対して事前テスト，事後テスト方式で行なわれた。
  对地区中６５岁以上的骨关节症患者中的８０人，采取了事前实验、事后实验的方式。
• 実験に使用するカメラはあらかじめ校正をしておく。
  实验使用的相机经过了事先校正。
• また，図３では，状態遷移が事務局側の発話と質問者側の発話で比較的きれいに分かれている
  另外，在图３中，状态迁移还比较清楚了分为了事务局方面的话语和提问者方面的话语。
• そして実際そのようにして事故が起こった．
  于是，在实际中如此操作并发生了事故。
• さらに，３．事例を利用した機能を提供することによって，調停のスキルを身に付けさせることを目的とする．
  另外，３、通过提供利用了事例的功能，将使其掌握调停技巧作为目的。
• インターネットの普及にともなうネットワークビジネスの拡大により，トランザクション処理の大規模化が進んでいる．
  由于网络普及引起的网络贸易的扩大，促进了事务处理的大规模化。
• 本研究では，エビデンスを求めるためにＪＣＦの視野から事例の課題を検討したが，不十分さが認められた。
  本研究中，为了探求证据，从ＪＣＦ的视角探讨了事例的课题，但是并不充分。
• ３．１節では，音楽の中で，特にパフォーマンスレンダリングについて事例を用いたデザイン支援について紹介した．
  ３．１节中，介绍了在音乐中，特别是演奏表演中使用了事例的设计支援