事实的日文

• したがって，この事実をもとにして数値例１ではγ＝　１０．０と設定した．
  因此，根据这个事实，在数值例１中，设定γ＝　１０．０。
• 事実これまで知られている蛋白質のうち，５０％以上は糖タンパクである。
  事实上，在至今为止已知的蛋白质中，５０％以上为糖蛋白质。
• これらの事実から，前癌細胞の主要な役割は，発癌剤の解毒と見なされる。
  从这些事实可以看出，前癌细胞的主要作用是致癌药物的解毒。
• また，これらの殻はりんの吸着材として活用できることが明らかになった。
  并且，明确了这些壳体可以作为磷的吸附材料而被利用的事实。
• たとえば，事実の報告，単なる質問とそれに対する回答などがあげられる。
  比如，对于事实的报告，单纯的提问和针对提问所做的回答等。
• この事実は論理プログラムの理論において重要な事実として知られている．
  这一事实被作为理论程序的理论中十分重要的事实而广为人知。
• この事実は論理プログラムの理論において重要な事実として知られている．
  这一事实被作为理论程序的理论中十分重要的事实而广为人知。
• しかしながら，この興味深い事実をさらに議論することは本論文の目的ではない
  但是，对这个有趣的事实进行深度探讨不是本论文的目的。
• また，本症が高齢女性に多いことは，本症とエストロゲンとの関係を示唆する。
  另外，本症高龄女性多患的事实显示本症和雌激素的关系。
• この観測事実であるｅ確信度ｑｉのとらえ方が本稿では非常に重要となる．
  其观测事实ｅ确信度ｑｉ的把握方法在本稿中占很重要的位置。