二次的的日文

• 対訳語ペアの抽出では品詞は二次的なものであること，英語の多品詞解消の精度が十分でないことが，その理由である．
  在提取互译单词对时、词类是次要的，所以解除英语多词类的精度不是很充分，这就是原因。
• このときに送る表情は，二次的表情と考えられるため，二次的表情を自動で表出するモデルの１つとなる可能性がある．
  由于此时发送的表情被认为是次级表情，因此也有可能是自动发送次级表情的模型中的一个。
• このときに送る表情は，二次的表情と考えられるため，二次的表情を自動で表出するモデルの１つとなる可能性がある．
  由于此时发送的表情被认为是次级表情，因此也有可能是自动发送次级表情的模型中的一个。
• 実験の設定は，３００文のデータを用い，二次の正規化項を用いる場合のσの値は，先ほどと同じ値１．０を用いる．
  试验的设定使用３００句的数据，利用二次的正规化项时的σ的值，使用和刚才相同的值１．０。
• 設計規則違反箇所を取り出すための命令列の中では，ベースレイヤとは別にパターン演算によって二次的に生成されるレイヤがある．
  找出违反设计规则的地方的命令列中，除基层之外还有基于模型演算二次生成的层。
• ２）窒素酸化物の処理に寄与するのは，初回と２回目の放電エネルギーだけであり，それ以降の放電エネルギーは寄与しない。
  ２）有助于氮氧化物处理的只有首次和第二次的放电能量，以后的放电能量就无助于事了。
• 著者の病院は２００２年以来、下腿外側皮弁と二次的皮弁拡張により、踵欠損患者７例を治療し、良好な効果が得られた。
  我院自２００２年采用小腿外侧皮瓣复合二期皮瓣扩张修复足跟缺损患者７例，取得良好效果．
• また，二次的表情に比べて表情表出に関わる要素の数が少なく，表情表出のモデルがシンプルになることが期待される．
  另外、与次级表情相比初始表情被期待变成与表达表情相关的要素数量少，表达表情的模型简单化。
• この不完全な平爪形態は，霊長類の爪の初期状態やアイアイでの二次的な鉤爪形態への変化と関係すると考えられている。
  该不完整的平爪形态，可认为是与灵长类爪的初期状态及栗鼠猿的向第二次钩爪形态的变化有关。
• まず，麻痺側肩関節内旋筋群の筋緊張亢進および二次的な伸展性低下に対し，痙縮のコントロールと伸展性向上を促した。
  首先，针对偏瘫侧肩关节内旋肌群的肌张力亢进及二次伸展性降低，促进了挛缩控制和伸展性提高。