从的日文

• 各辞書見出しの説明文は，１３から１９３８，平均２８７の文字長を持つ
  各词典条目的解释，从１３到１９３８，平均有２８７个字长
• 両下腿から足のびまん性紅斑?浮腫（左側優位）を認めた。
  发现从其两小腿到足之间有弥漫性红斑和浮肿（左侧优位亦即左侧更大）。
• エラー：要求された行為，認められる限界の行為からの逸脱のことをいう。
  错误：从被要求的行为，能认可的界限的行为中脱离的事。
• 亀裂の発達した粘土質転換畑の暗渠（あんきょ）からの懸濁態リンの流出
  从具有明显龟裂现象的粘土质转换田的沟渠中流出的悬浊态磷
• もし，総和が負であれば，その規則をベースルールセットから削除する．
  如果，总和是负数的话，就把那个规则从基本规则包中消除。
• 本論文ではパラレルコーパスから語彙的同義表現を獲得する方法を提案した．
  本论文提出了从并行资料库获得词汇的同义表现的方法。
• 人類の脳は歴史の河とも言え、古代から今までやってきた。
  人类的大脑就好比是“一条历史长河”，它从远古流到了今天，［第一段］
• この結果から，Ｌはおおむね１１から２７程度で十分であると考えられる．
  从这个结果，考虑Ｌ大概在１１到２７之间是足够充分的。
• この中から最も尤度の高いパスを選び出すことで形態素解析を行うことができる．
  可以从中选择可能性最大的途径，进行形态素解析。
• 得られた実験データから概念間の距離を計算し連想概念辞書を作成する
  从所获得的实验数出发，计算概念间距离，制作联想概念辞典。