仕分け中文是什么意思

• この方法は現在多く使われているソフトウェアーの革新的に使い尽くし、各ソフトウェアーの優勢を最大限発揮させ、ＣＡＤ／ＣＡＭ／ＣＮＣを有効的仕分けることにより、製品の開発効率を大幅に向上させた。
  该方法创造性地结合利用了当今功能强大的流行软件优势，让它们强强联手、分工合作完成ＣＡＤ／ＣＡＭ／ＣＮＣ过程，大大提高产品研制效率。
• これを確認するために，実験手順（１）において，被験者１の（ｉ）の指紋画像２０枚を登録用の指紋１０枚とＦＲＲ評価用の指紋１０枚に分ける際に，誤差の大きい指紋画像（表１のＦＲＲの実験の際に，実際に異なるＩＤを生成してしまった指紋画像）は意図的にこれらをすべて登録用の指紋１０枚のほうに仕分けし，同様の実験を行ってみた．
  为了对此进行确认，在实验程序（１）中，将实验对象１的（ｉ）的指纹图象２０枚分为注册用的１０枚指纹与ＦＲＲ评价用的１０枚指纹时，误差大的指纹图象（表１的ＦＲＲ的实验时，实际生成不同ＩＤ的指纹图象）有意识的将这些全部分类到注册用的１０枚指纹中，并进行了相同的实验。