仕分け中文是什么意思

• 区分，分类

• "仕"中文翻译    仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優れ...
• "分け"中文翻译    わけ2 2 分け 【接尾】 分;分别;分配(额) わけ3 2 分け;...
• "仕分ける" 中文翻译 :    区分，分成，分开
• "仕分け書" 中文翻译 :    清单，说明书
• "自動仕分けコンベヤライン" 中文翻译 :    じどうしわけ conveyer line自动分类输送线。
• "分け" 中文翻译 :    わけ2 2 分け 【接尾】 分;分别;分配(额) わけ3 2 分け;別け 【名】 不分胜负;平局(同ひきわけ)
• "分けつ" 中文翻译 :    ぶんけつ 0 分 けつ 【名】 【自サ】 (稻麦等的)分蘖
• "分ける" 中文翻译 :    わける 2 分ける;別ける 【他下一】 分;分开;划分;分类;区别;分配;分派;调停;仲裁
• "分け前" 中文翻译 :    わけまえ 30 分け前 【名】 分的份;配额
• "分け目" 中文翻译 :    わけめ 30 分け目 【名】 区分点;分界限;(胜负,成败的)关键;关头
• "区分け" 中文翻译 :    くわけ 30 区分け 【名】 【他サ】 区分;划分;分劈
• "口分け" 中文翻译 :    くちわけ 0 口 分け 【名】 分类;类别
• "品分け" 中文翻译 :    しなわけ 0 品 分け;品 別け 【名】 【他サ】 分门别类
• "小分け" 中文翻译 :    细分，分成小部分
• "山分け" 中文翻译 :    平分，均分
• "左分け" 中文翻译 :    向右分
• "引分け" 中文翻译 :    引き分けひきわけ平局。例:試合は3対3の引分けに終った比赛以三比三打成平局。拉开。
• "手分け" 中文翻译 :    てわけ 3 手分け 【名】 【自サ】 分手做;分头做
• "振分け" 中文翻译 :    ふりわけ跨板。对称。
• "株分け" 中文翻译 :    かぶわけ 0 株 分け 【名】 【他サ】 分株;分棵
• "根分け" 中文翻译 :    ねわけ 3 根分け 【名】 【他サ】 分根(移植);分植
• "福分け" 中文翻译 :    分赠收到的礼物
• "聞分け" 中文翻译 :    聞き分けききわけ辨音。例:楽器の音の聞分けをする辨别一下乐器的音色。听话，懂事。例:聞分けのよい子听话的孩子。
• "色分け" 中文翻译 :    いろわけ 04 色 分け 【名】 【他サ】 用彩色区别开;区别;分类
• "草分け" 中文翻译 :    くさわけ 0 草 分け 【名】 开垦;开拓;创始人

• （１）振り分け?仕分けのためのドラッグ＆ドロップ（あるいはコピー＆ペースト）機能．
  ⑴分开?区分的拖拽＆下拉（或者复制＆粘贴）机能。
• 本質的な生成の仕分けは表層実現の段階が担当する．
  本质的生成的不同表现在表层实现阶段。
• 受信されたメッセージは，メッセージに付けられたドメインＩＤから，送信ドメインごとのバッファに仕分けされ溜められる．
  接收的信息根据附加在信息上的领域ＩＤ，被分别存储在各送信领域的缓冲器中。
• 災害現場の医薬品供給は，災害の規模の応じて医薬品集積所を設置し，仕分け?保管?管理?搬送の体制を必要とする。
  关于灾害现场的医药品供应，根据灾害的规模设置医药品集中储存所，进行分类，保管，管理和搬运。
• その仕分けには，医薬品のほかに医療用材料，粉ミルク，生理用品まであり，開局薬剤師の職能と知識が有効であった。
  救灾物资中除了医药品之外，还有医疗用材料、奶粉、生理用品等，开局药剂师的职能和知识在救灾物资分类中起到了重要作用。
• （２）構造記述?相互関係記述ステップ識別?仕分け記述されたすべての構造記述要素である属性の詳細記述や相互関係属性の記述の追加?補完?訂正を行う．
  ⑵进行作为构造记述?相互关系技术阶段识别?区分记述的所有构造技术要素的属性详细记述和相互关系属性的记述的追加?补充?改正。
• 電子メールのヘッダにはその電子メールの送信者，サブジェクト，日付などの情報が付加されており，一般的なメーラなどのメール仕分け機能はこれらの情報を基にメールの仕分けなどを行っている．
  电子邮件的标题上含有邮件的发信者，事件，日期等信息，一般的梅勒等邮件分类功能都是基于这些信息进行邮件分类的。
• 電子メールのヘッダにはその電子メールの送信者，サブジェクト，日付などの情報が付加されており，一般的なメーラなどのメール仕分け機能はこれらの情報を基にメールの仕分けなどを行っている．
  电子邮件的标题上含有邮件的发信者，事件，日期等信息，一般的梅勒等邮件分类功能都是基于这些信息进行邮件分类的。
• 特に非同期表示状態では，ｓｌｉｄｅＰｌａｙｅｒは自ＰＣからの操作と発表者?質問者からの操作を仕分けし対応する操作対象ｓｌｉｄｅＳｅｔの制御を行う．
  特别是在非同期显示状态中，ｓｌｉｄｅＰｌａｙｅｒ区分从自己的ＰＣ发出的操作和由发表人?提问人进行的操作，进行对应操作对象ｓｌｉｄｅＳｅｔ的控制。
• 使用済の紙の回収および仕分けが困難なこと，使用済の紙の再生の収率が低く，エネルギーを必要とすることなどのためにこのプロセスは経済性が低く，新しい紙の製造と比較して環境の面からも不利である。
  要回收和分类用过的纸张非常困难，其再利用率很低，还需要一定能源，等等，由此判断：此过程缺乏经济性，与制造新纸相比，不利于环境保护。

• 仕分けの英語仕分け しわけ assortment journalizing (in bookkeeping) classification