件的日文

• 今日のデータベースの枠組みでは１章で述べた条件を満たすことができない．
  依靠现今的数据库结构是无法满足第１章所说的条件的。
• ？コンポーネントが移動する場合はそれに含有されているコンポーネントもともに移動する．
  组件移动时，所含有的组件也同时移动。
• ？コンポーネントが移動する場合はそれに含有されているコンポーネントもともに移動する．
  组件移动时，所含有的组件也同时移动。
• 簡潔性制約を満たす分割条件は図１左のように矩形の領域で表現できる．
  满足简洁性制约的分割条件可如图１左所示长方形领域表示。
• 簡潔性制約を満たす分割条件は図１左のように矩形の領域で表現できる．
  满足简洁性制约的分割条件可如图１左所示长方形领域表示。
• 時間効率が悪いは，上位群５件（３６％），下位群１件（６％）である．
  时间效率差，高分群５条（３６％），低分群１条（６％）。
• 時間効率が悪いは，上位群５件（３６％），下位群１件（６％）である．
  时间效率差，高分群５条（３６％），低分群１条（６％）。
• このような申請文書の電子化における課題に，手数料の納付方法がある．
  在这种申请文件电子化中的一个课题，是手续费的缴纳方法。
• 式（６），（８）を部分ルール，式（７）を部分条件式と呼ぶ．
  将算式（６）与（８）称为部分规则，将算式（７）称为部分条件式。
• 式（６），（８）を部分ルール，式（７）を部分条件式と呼ぶ．
  将算式（６）与（８）称为部分规则，将算式（７）称为部分条件式。