会合的日文

• いずれの会合系においてもクロロフェニラミンを除けば，顕著な妨害は見られなかった。
  所有聚集体中除了氯苯胺以外的，未发现显著的干扰。
• 次に，エージェントグループ内におけるマルチランデブの性能を計測した（図４（２））．
  其次，计算代理群组内多会合的性能（图４（２））
• 会合の記録には，配付資料，会合中に資料上に記入したメモがある．
  会议记录，有分发的资料，及会议资料上写的备忘录。
• 会合の記録には，配付資料，会合中に資料上に記入したメモがある．
  会议记录，有分发的资料，及会议资料上写的备忘录。
• 同期判定木の実装，エージェント間のマルチランデブは分散制御により処理する．
  根据分散控制对同步判定树形的配置和代理间的多会合进行处理
• また，２００５年１０月には９学会合同による禁煙ガイドラインが公表された。
  此外，在２００５年１０月，由９个学会联合发布了禁烟指导方针。
• 他者がＷｅｂの会合調整ページに都合を入力するように告知することがある．
  其他人有时会在Ｗｅｂ的会合调整页面上告知要求输入自己方便与否。
• 他者がＷｅｂの会合調整ページに都合を入力するように告知することがある．
  其他人有时会在Ｗｅｂ的会合调整页面上告知要求输入自己方便与否。
• 文献７）では，検索キーを会合参加者のアクションから抽出する．
  文献７），从会议参加者的动作中提取检索关键词。
• ランデブーを行う宇宙機は，１４機のスラスタを用いて姿勢および並進制御を行う．
  进行会合的空间飞行器，用１４台起飞加速器进行姿态和并进控制。