会合的日文

• この会合体の抽出性?定量性は優れており，抽出速度も速いことから，利用範囲は広い。
  这种聚集体的萃取性质、定量性优秀，萃取速度也较快，因此使用范围广。
• 会合参加者はこの視覚化された情報に対してリンクを記録する．
  会议参加者根据视觉化信息记录链点。
• これによってその資料の一部を強調し，会合終了後に重要性を確認することができる．
  这样可以对资料中的这些内容起到强调作用，在会议结束后也能确认其重要性。
• ＩＬ?１が結合したＩＬ?１ＲＩはＩＬ?１ＲＡｃＰと会合してヘテロ２量体を形成する。
  ＩＬ－１结合成的ＩＬ－１ＲＩ与ＩＬ－１ＲＡｃＰ相遇，形成异二聚体。
• 捕集されるイオン会合体の生成に必要な，疎水性の対イオンの種類と添加量について検討した。
  探讨了对生成捕集离子缔合体必要的疏水性的反离子的种类和添加量。
• マルチランデブが可能なイベントの組合せが複数存在する場合には任意の１つが非決定的に選択される．
  当存在多个可执行的多会合的事件组合时，随机选择任意一个
• 設定された同期関係に基づき，エージェントはマルチランデブに基づく同期通信を行うことができる．
  基于设定的同步关系，代理可以在多会合的基础上进行同步通信
• 会合終了後に記録ＩＦについてアンケートを実施した．
  会议结束后进行有关于记录ＩＦ的问卷调查。
• すべて実施に地域社会との連携が必要な内容になっている。
  全部为需要与地区社会合作实施的内容。
• この操作の差は，会合の内容によるものと思われる．
  此操作上的差是由于会议内容的不同而引起的。