会議的日文

• よって，ユーザに負荷のかかる装置を会議システムにて使用するべきではない．
  因此，对用户造成负担的设备不应该用于会议系统。
• 第６回大会プログラムは，タイトルにセッション名を含んだものがほとんどである
  第６次大会议程中大部分的论文标题包含会场名称
• 実現したシステム内部において，会議を１つのオブジェクトとして実現した．
  在已实现的系统内部中，作为１个对象，实现了会议。
• 今後，班会議のプロジェクトとして，カラーアトラスの作成を行う予定である。
  今后，作为班会议计划，预定进行彩色图谱的编制。
• この際のダイジェストは会議同様にマルチメディアデータによって提供される．
  这时的摘要与会议相同，通过多媒体数据进行提供。
• 網羅性を達成するため，オフライン法では，会議を録音することから始める。
  为了达到全面性，离线法将从录制会议这一步骤开始。
• 会議に参加登録された代表は７５カ国から来られ、合計２３５１人だった。
  参加会议的注册代表来自７５个国家，共计２３５１人。
• 発展途上国のエネルギー価格設定ＷＥＣステートメント２００１
  发展中国家的能源价格设定ＷＥＣ（世界能源会议）声明书２００１
• この会議における森林?林業分野に関する議論の動向について報告した。
  本文针对本次会议中有关森林·林业领域的讨论动向进行报告。
• ＭＡＳＳＩＶＥは，仮想空間を共有することによる遠隔会議システムである．
  ＭＡＳＳＩＶＥ是通过共享虚拟空间实现远程会议的系统。