体会的日文

• ユーザ同士のコミュニケーションとコラボレーションによって作品は体験される。
  这个作品是由用户们在相互的交流和合作中来体会的。
• 目的　アレルギー性鼻炎における脱感作治療の臨床看護の心得を総括する。
  目的　总结免疫脱敏治疗过敏性鼻炎的临床护理体会．
• 愛情は伝われると言われるように、著者は患者になった時、深く感じた。
  都说爱心可以传递，这一点在我做病人时深深体会到了．
• 現在今回の放射事故の医学救援工作および体得に対する簡潔な概述を行う。
  现将这次放射事故的医学救援工作及体会作简要概述。
• 本研究では当病院で行った２１例の胸膜と肺組織生検に胸腔鏡を応用した経験をまとめた。
  本文总结我院２１例胸膜肺组织活检应用体会。
• ＦＭＳによりマルチメディア会議を実現するための機能モジュール構成を図３に示す．
  ＦＭＳ实现多媒体会议的功能模块构成如图３所示。
• これらが満たされて在宅ターミナルケアなのだと実感した。
  这些要求均得到了满足，切身体会到了原来这就是家庭终末期护理。
• 筆者らは長年の教育経験と展望的研究によって、以下に考察を述べる。
  我们通过多年的教学体会和前瞻性研究、略陈管见如下。
• 当科の予防、診断、治療の方法と経験を以下の通りに報告する。
  现将我们在预防、诊断、治疗方面的一些做法和体会总结如下。
• ここでは胆管鏡下Ｈｅｌｉｘ　ｈｙｄｒｏ―ｊｅｔ手術の看護の心得を報告する。
  现将胆道镜下螺旋水刀碎石手术的护理配合体会报告如下。