你的日文

• あなたが麻酔管理するときは，どちらの麻酔法を選びますか？
  你在进行麻醉管理时，选择哪种麻醉方法呢？
• あなたならどうする？患者?医療者を守る手術室の安全対策９手術終了から退室まで
  要是你会怎么做？保护患者·医疗者的手术室的安全对策９从手术结束到退室
• （これも，どうせ，まずお前がやってみろと言われるのがオチなので，近ぢか書いてみようと思う）
  （这很可能也落个首先你来做的下场，所以我想近期写写看）
• もう十二分にご存じだと思いますが，いまＡＳＥＡＮ関係の会議が開かれております。
  虽然认为你们已经充分了解，但是现在还是召开了ＡＳＥＡＮ关系的会议。
• 挙手動作は，「手を挙げることで相手があなたに注目します．
  举手动作是依据“通过举手使对方注意你。
• このように，両方の観点を行ったり来たりしながら，対象の漸時的なモデル化が可能である．
  这样，两方的观点你来我往的同时，逐渐对象的模型化就成为了可能。
• 「身近なヒグマを考える?ヒグマのこと知ってますか？?」
  “想想身边的棕熊－－你知道棕熊吗？”
• あなたの姓は，ダンロップであるか？もしそうであるならば，あなたは，大きな利益に適格である
  你的姓是不是Ｄｕｎｌｏｐ？如果是，你呢，就可以得到很大的利益。
• あなたの姓は，ダンロップであるか？もしそうであるならば，あなたは，大きな利益に適格である
  你的姓是不是Ｄｕｎｌｏｐ？如果是，你呢，就可以得到很大的利益。
• 一つは，下関の江島市長さんに「面白いことがあるぞ」と安部さんが話しをしました。
  其中一个实例是，安部先生对下关市江岛市长说“有件很有趣的事情告诉你！”。