信的日文

• まず，本研究における投稿情報の信頼度の算出手法の概略を以下に示す．
  首先，简单介绍一下本研究中的投稿信息可信度的计算方法。
• まず，本研究における投稿情報の信頼度の算出手法の概略を以下に示す．
  首先，简单介绍一下本研究中的投稿信息可信度的计算方法。
• 並列比較によって得られた情報は半順序集合（ｐｏｓｅｔ，ポセット）で表す．
  并行比较所得到的信息用偏序集（ｐｏｓｅｔ）表示。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。
• 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
  因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。
• 筆跡情報を復号化しただけでは，離散化した筆跡の座標点しか表すことができない．
  解码笔迹信息，只能表示出离散化笔迹的坐标点。
• また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
  另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。
• これによりＣとＳとの間で機密性?完全性の確保された通信路を得る．
  据此得到在Ｃ以及Ｓ以及之间确保保密性与完整性的通信路径。
• これによりＣとＳとの間で機密性?完全性の確保された通信路を得る．
  据此得到在Ｃ以及Ｓ以及之间确保保密性与完整性的通信路径。