修理的日文

• 一般には，端末の故障修理の結果ＭＡＣアドレスが変わるかどうかは修理作業を行ってみなければ分からない．
  一般来说终端故障修理是否会导致ＭＡＣ地址变更，必须进行实际的修理作业才可以知晓。
• これら一連の作業は，現場の破損箇所発見から修繕までの対応に時間がかかるという問題点があった．
  这一系列的作业存在有一个问题点，即从在现场发现破坏场所直到修理在对应上将花费很长的时间。
• 発電所の停止期間に目視及び破壊試験法による被覆試験を実施して修理の範囲とその適切な時期を調べた。
  在发电厂停工期间，通过目视以及破坏试验法进行被覆盖的试验，调查修理范围及其合适的时间。
• 発電所の停止期間に目視及び破壊試験法による被覆試験を実施して修理の範囲とその適切な時期を調べた。
  在发电厂停工期间，通过目视以及破坏试验法进行被覆盖的试验，调查修理范围及其合适的时间。
• 現存の焼却炉の性能について厳しく評価を行い，構造的な欠陥修繕策ならびに運転条件について見直しを行った。
  本文对现存的焚烧炉的性能进行了严格的评价，并重新评估了构造性缺陷修理对策及运转条件。
• フェーズＩＩＩでは新クーパー河トンネルと３か所の立坑，フェーズＩＶでは新西アシュリー?トンネルが掘削された。
  在阶段ＩＩＩ中挖掘了新库柏河隧道与３处立井，在阶段ＩＶ中挖掘了新西阿修理隧道。
• もし、原油中の硫化水素含有量は高ければ、油田の掘削、採油及び油井修理などの作業時に中毒事故が起こる可能性がある。
  如果原油中硫化氢含量高，在油田钻井、采油及修井等作业时，都可能发生中毒事故。
• 修理後、装置が正常的に運転した。
  设备运行正常．
• また，故障修理によってＭＡＣアドレスが変わったときにＭＡＣアドレス登録変更作業等が必要になってしまうことも問題である．
  而且因故障修理导致ＭＡＣ地址发生变更时，将需要进行ＭＡＣ地址登陆变更作业等。
• また，故障修理によってＭＡＣアドレスが変わったときにＭＡＣアドレス登録変更作業等が必要になってしまうことも問題である．
  而且因故障修理导致ＭＡＣ地址发生变更时，将需要进行ＭＡＣ地址登陆变更作业等。