借鉴的日文

• 本文では、国外の農業科学技術の普及パターンの経験に基づいて、中国の農業科学技術の普及パターンの最適選択を提出した。
  本文在借鉴国外农业科技推广模式经验的基础上，提出了我国农业科技推广模式的优化选择。
• ドライバ部分はゼロコピーと循環バッファ技術を参考し、割り込み処理の最適化を行い、データ収集のＣＰＵ占用率を低減した。
  驱动部分借鉴了零拷贝和循环缓冲区技术，并进行了中断优化以降低数据采集的ＣＰＵ占用率。
• 活性化ＨＳＣがＳＭＣｓ表現型を有するため、ＨＳＣの収縮機序はＳＭＣｓ収縮の分子基礎を参考でき、以下のシグナル伝達経路に制御される。
  ＨＳＣ的收缩机制可以借鉴ＳＭＣｓ收缩的分子基础，受以下信号传导途径调节。
• そのため、本文はヨロッパの薬品評価局が喘息の治療薬の臨床研究技術の指導原則を紹介し、臨床研究のために経験を提供した。
  为此，本文介绍了欧洲药品评价局对治疗哮喘药品的临床研究技术指导原则，为临床研究提供借鉴．
• 幼児教育の質を高めるために、新しい社会環境における農村の幼稚園は、実践の中で年齢混合教育の理論を参考にする必要がある。
  新的社会环境下的农村幼儿园很有必要在实践中借鉴混龄教育的理论模式以提高幼儿教育的质量．
• Ｐａｒｒｙ方法を参考にして、ＣＯ＿２塩水流体による体モール体積と組成成分解（Ｖｍ―Ｘ）を求める新方法を提案した。
  借鉴Ｐａｒｒｙ方法的思路，提出求解含ＣＯ２盐水流体包裹体摩尔体积和组分（Ｖｍ―Ｘ）的新方法．
• 本文は近年ＯＡに関する研究に使用する主な軟骨生物マーカーを総括し、ＯＡの研究に参考できる資料を提供する。
  本文将就国外近年来ＯＡ研究过程中使用的主要软骨生物学标志物进行综述，为深入研究ＯＡ提供可资借鉴的资料。
• ここで、全般要求、生体薬理学、探索的研究、薬効研究、特殊集団などの面々を紹介し、臨床研究に参考を提供する。
  现对其中的总体要求、人体药理学、探索性研究、确证性研究、特殊人群等方面进行简介，为临床研究提供借鉴．
• 針刀医学は局部解剖と生物力学の原理を参考し、部位による診断を行い、この病気の診断を適切させ、相応の治療措置を採用した。
  针刀医学借鉴局部解剖和生物力学的原理，按部位进行诊断，使本病诊断确切，采取相应的治疗措施．
• 近年、多くの学者はジニ係数を参考にし、一つの国または地域の医療資源分配と教育資源分配の公平さを評価するときに。
  近年来有不少学者借鉴Ｇｉｎｉ系数应用于反映一个国家或地区卫生资源配置和教育资源配置的公平性评价中。