借鉴的日文

• 参考にする.手本とする.
  西洋诗的格律 gélǜ 可以供我们借鉴,但是不能生搬硬套 shēng bān yìng tào ／西洋詩の格式はわれわれの参考にはなるが,そのままわれわれの詩に適用してはならない.

• "借"日文翻译    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• "鉴"日文翻译    （1）鏡. （2）照らす.映す. 水清可鉴／顔が映るほど水が澄んでいる...
• "借鉴他人 矫正自己" 日文翻译 :    "jie4jian4ta1ren2jiao3zheng4zi4ji3" 人のふり见てわがふり直せ
• "借金取り" 日文翻译 :    しゃっきんとり 3 借 金 取り 【名】 讨债的人
• "借銭" 日文翻译 :    しゃくせん 30 借 銭 【名】 借钱;负债(同しゃっきん)
• "借金" 日文翻译 :    しゃっきん 3 借 金 【名】 【自サ】 借钱;欠债
• "借钱" 日文翻译 :    jie4qian2 借金
• "借重" 日文翻译 :    〈書〉他人の力を借りる.力になってもらう. 借重一切有用的力量／役に立つすべての力を借りる.
• "借镜" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jièjiàn 【借鉴】
• "借酒浇愁" 日文翻译 :    酒で憂さを晴らす.
• "借間" 日文翻译 :    租房间，租的房间
• "借道" 日文翻译 :    自分の管轄範囲外の地区を通過する. 我们要从这儿借个道／ここを通らせてもらおう.

• 本文は１例急性妊娠脂肪肝の救急と治療を報道し、臨床医師に参考されたい。
  本文报道１例妊娠急性脂肪肝的救治，供临床医师借鉴。
• 著者らはこの現象に対して現場調査と初歩的な分析を行い、参考に供する。
  我们对此现象进行了现场调查和初步分析，以供借鉴．
• 日本の老人「介護」サービスは注目及び参考すべきであると考えられた。
  认为日本的老年“介护”服务值得我们关注和借鉴。
• 結論：漢方製剤が帯状疱疹を治療するのは経済的、実用的で、臨床参考を提供できる。
  结论：中药制剂治疗带状疱疹经济实用，可供临床借鉴．
• 多くの油脂類成分を含有する他の漢方薬中の残留農薬の測定に対して参考作用を有する。
  对于富含油脂类成分的其他中药的农残检测具有借鉴作用。
• 論文中に述べた方法は中国国内のバイブロサイス震源の高解像度探査に参考意義がある。
  文中方法对国内可控震源高分辨率勘探有一定的借鉴意义。
• 研究結果は異なる気候地区で発電組合せＣＣＨＲシステムの展開に参考情報を提供できる。
  研究结果可以对不同气候地区三联供系统的推广提供借鉴。
• 本テストは今後の他の構造のマルチポイント励起動力テストに対して、参考価値がある。
  本测试对今后其他结构的多点激励动力测试也具有借鉴价值．
• 技術知識吸収能力の理論は国内企業の革新戦略に対して、重要な参考価値がある。
  技术知识吸收能力理论对于国内企业创新战略有着重要的借鉴意义。
• 関連結論は中国の他の電力網高圧ブレーカの技術監督に有益な参考を提供できる。
  相关结论可为国内其它电网高压断路器技术监督工作提供有益的借鉴．

• 借鉴的泰文
• 借鉴的英语：use for reference; draw lessons from; draw on the experience of; have successful experiences of others to go by 短语和例子
• 借鉴的法语：动 1.tirer une leçon ou un avertissement des faits passés 2.prendre pour référence;prendre exemple sur~外国经验prendre les expériences des pays étrangers pour référence
• 借鉴的韩语：[동사] 참고로 하다. 거울로 삼다. 借鉴外国的经验; 외국의 경험을 거울삼다 作为借鉴; 거울로 삼다 ＝[借镜]
• 借鉴的俄语：[jièjiàn] воспользоваться чьим-либо опытом; служить поучительным примером (для кого-либо)
• 借鉴的印尼文：sbg rujukan;
• 借鉴什么意思：jièjiàn 跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训：可资～。