借鉴的法文

• 动
  1.tirer une leçon ou un avertissement des faits passés
  2.prendre pour référence;prendre exemple sur~外国经验prendre les expériences des pays étrangers pour référence

• "借"法文翻译    动 1.emprunter跟人~书emprunter des livres à qn
• "鉴"法文翻译    名 1.miroir ancien en bronze 2.leçon引以为~en tirer
• "借鉴于" 法文翻译 :    inspirer de (s')
• "可资借鉴" 法文翻译 :    pouvoir servir d'exempl
• "可资借鉴的" 法文翻译 :    édifiant,e
• "借鉴外国经验" 法文翻译 :    prendre les expériences des pays étrangers pour référenc
• "借重" 法文翻译 :    动recourir aux services de qn;puis-je vous demander un service?
• "借酒消愁" 法文翻译 :    noyer son chagrin dans l'alcool
• "借酒浇愁" 法文翻译 :    noyer son chagrin dans le viboire pour oubliernoyer son chagrin dans l'alcool
• "借过" 法文翻译 :    écartez-vousdégagez le passagelaissez passer
• "借钱" 法文翻译 :    faire un emprunt
• "借贷资本" 法文翻译 :    capital de prêt
• "借钱买房" 法文翻译 :    emprunter pour acheter un appartement

• "Encore plus d'innovations de Jobs "que Microsoft pourra copier."
  乔布斯现在有太多创意值得微软借鉴
• Étudiez les religions de la Méditerranée du millénaire précédent.
  由于借鉴了一千年前地中海的这个上帝
• Un "hommage" est trop fort. Un "clin d'œil" ?
  "照葫芦画瓢"还说不上 至少是借鉴吧?
• Cette expérience pourrait être utile pour des conférences mondiales à venir.
  这种经验可供未来举办全球会议借鉴。
• Plusieurs de ses dispositions étaient tirées d ' instruments déjà en application.
  其中若干规定借鉴了现有法律文书。
• S ' appuyer sur les expériences et meilleures pratiques existantes.
  借鉴最佳实践方法方面的现有经验
• L ' expérience du Mozambique est instructive à cet égard.
  在这一点上，莫桑比克的经验值得借鉴。
• Le cadre décennal de programmation pourrait s ' en inspirer.
  十年方案框架可以借鉴这一经验。
• Et ma connaissance de la stratégie de combat ?
  可是麦克斯 你要不要借鉴我的战略战术知识
• Faire fond sur les expériences et meilleures pratiques existantes.
  借鉴最佳实践方法方面的现有经验

• 借鉴的泰文
• 借鉴的英语：use for reference; draw lessons from; draw on the experience of; have successful experiences of others to go by 短语和例子
• 借鉴的日语：参考にする.手本とする. 西洋诗的格律 gélǜ 可以供我们借鉴,但是不能生搬硬套 shēng bān yìng tào ／西洋詩の格式はわれわれの参考にはなるが,そのままわれわれの詩に適用してはならない.
• 借鉴的韩语：[동사] 참고로 하다. 거울로 삼다. 借鉴外国的经验; 외국의 경험을 거울삼다 作为借鉴; 거울로 삼다 ＝[借镜]
• 借鉴的俄语：[jièjiàn] воспользоваться чьим-либо опытом; служить поучительным примером (для кого-либо)
• 借鉴的印尼文：sbg rujukan;
• 借鉴什么意思：jièjiàn 跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训：可资～。