像的日文

• それには，画像上に勾配（ｐ，　ｑ）の分かる点があればよい．
  而且如果存在知道其在画像上的倾斜度（ｐ，　ｑ）的点，就更好了。
• なお，有岡のように攻め方と受け方でこのパラメータを違う値にはしていない．
  但，不像有冈那样给攻方和受方赋予该参数不同的值。
• 授乳?吸乳の頻度と持続時間からみて，まだ乳は出ているようだった。
  从哺乳、吃奶的频率和持续时间来看，好像还有乳汁分泌出来。
• そのような知識が複数個存在する場合は，最も精度の高い知識を優先する．
  像这样的知识存在多数个的时候，优先精确度最高的知识。
• これを多重解像度ウェーブレット再構成（以下ではＭＷＲとする）と呼ぶ。
  我们将其称为多重分辨率微波重构（以下简称为ＭＷＲ）。
• 新型の画像認証に用いられるロバストデジタル透かしアルゴリズムを提案する。
  提出了一种新型的可以进行图像认证的鲁棒水印算法。
• 新型の画像認証に用いられるロバストデジタル透かしアルゴリズムを提案する。
  提出了一种新型的可以进行图像认证的鲁棒水印算法。
• このように，ＤＮＣＰがネットワークの追加に対応することを確認した．
  像这样，ＤＮＣＰ就可以确认与网络的追加向对应的事情了。
• たとえば，テキストデータを画像データに変換する場合は，ＴＩｔと表現する．
  例如：将文本数据转换为图像数据时，表达为ＴＩｔ。
• たとえば，テキストデータを画像データに変換する場合は，ＴＩｔと表現する．
  例如：将文本数据转换为图像数据时，表达为ＴＩｔ。