像的日文
音标：[ xiàng ] 发音:
"像"の意味"像"的汉语解释用"像"造句
日文翻译
手机版
- （1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真.
画像／肖像画.
塑 sù 像／塑像.
佛 fó 像／仏像.
绣 xiù 像／刺繍の肖像.
（2）…に似ている.…みたいだ.
他的脸像他哥哥／彼の顔は兄に似ている.
这孩子不像他爹妈 diēmā ／この子は両親に似ていない.
再画瘦 shòu 一点就像了／もう少しほっそりと描けば似てくる.〔比喩的に用いる場合もある〕
他像一只好斗 hàodòu 的斗鸡 dòujī ／彼はけんか好きなシャモみたいだ.
（3）…しそうだ.…のようだ.
这孩子说话像大人／この子は大人びたことを言う.
天像是要下雪了／雪が降りそうだ.
像是有人敲 qiāo 门／だれかがノックをしているようだ.〔“像”＋名詞＋“一样（这样,那样）”＋形容詞（動詞）の形で,「…のように…だ」の意味を表す〕
他不像你这样聪明 cōngming ,但是像你一样勤奋 qínfèn ／彼は君のように賢くはないが,君と同じように勤勉である.
（4）（例を挙げるとき）たとえば…のような.
像玉佛寺 Yùfósì 这样的寺庙 sìmiào ,在我国有不少／たとえば玉仏寺のような寺はわが国では少なくない.
我国的大城市很多,像北京、上海、天津 Tiānjīn 、广州 Guǎngzhōu 等都是／わが国には大都市が多く,たとえば北京?上海?天津?広州などはみなそうだ.
『注意』一般に略字の“象 xiàng ”を書くことも多いが,（1）,（2）の意味のときは“像”と書き分ける.
【熟語】偶 ǒu 像,群像,人像,神像,实像,头像,图像,肖 xiào 像,胸 xiōng 像,遗 yí 像,造像
- "像 demosthenes 的" 日文翻译 : デモステネス
- "働けば自由になる" 日文翻译 : 劳动带来自由
- "像乞丐的" 日文翻译 : みすぼらしい
- "働く" 日文翻译 : はたらく 0 働 く 【自五】 劳动;工作;起作用;做(坏事)
- "像偏" 日文翻译 : キネバイアス
- "働き行程" 日文翻译 : はたらきこうてい工作冲程(行程)，膨胀冲程。
- "像側主点" 日文翻译 : ぞうそくしゅてん像(方)主点。
- "働き蟻" 日文翻译 : 工蚁
- "像側焦点" 日文翻译 : ぞうそくしょうてん像(方)焦点。
- "働き蜂" 日文翻译 : はたらきばち 4 働 き蜂 【名】 工蜂
例句与用法
- （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
（５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
（５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
（５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - （５）修正した教師画像群で検索をやり直して提示画像を決定する．
（５）在修正的教师影像群中通过检索或重做决定所提供的影像。 - Ｊにより各優先度ＰのＧＯＰに対応した解像度Ｑｖが表２のように求まる．
根据ｊ，各优先权Ｐ对应ＧＯＰ的分辨率Ｑｖ如表２求得。 - つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。 - このスイッチャを制御することにより，任意の１つを出力映像として選択できる．
通过控制该切换，可以选择任意１个作为输出映像。 - このスイッチャを制御することにより，任意の１つを出力映像として選択できる．
通过控制该切换，可以选择任意１个作为输出映像。 - また，系列店のように，同じ情報を複数の場所で共有できるものもある．
另外，像连锁店那样，有时相同的信息在多个场所是共享的。 - 一方岩手県立大学では外部からの映像音声に対する評価が最も低かった．
一方面，在岩手县立大学中针对外部的视音频的评价为最低。
其他语种
- 像的泰文
- 像的英语：Ⅰ名词 1.(比照人物制成的形象) likeness (of sb.); portrait; picture 短语和例子
- 像的法语：名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动 1.ressembler à这孩子~他父亲.cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père. 2.paraître;sembler~要下雨了.il semble qu'il va pleuvoir.介comme~他这样的人真少见.les ge...
- 像的韩语：(1)[명사] (인물을, 혹은 인위적으로) 본뜬 형상. 본떠 그린 모양. 肖xiào像; 초상 画像; 초상화를 그리다 半身像; 반신상 照像; 사진을 찍다 ＝照相 →[象B)(1)] (2)[명사] (거울 따위에 반사 혹은 굴절되어 형성된) 상. 实像; 실상 虚像; 허상 (3)[동사] 닮다. 비슷하다. …와 공통점이 있다. 그럴듯하다. 很像样儿; ...
- 像的俄语：I [xiàng] портрет; картина; статуя - 像话 - 像样儿 II [xiàng] = 象 3), 4), 5), 6), 7)
- 像的阿拉伯语：تشابه; تماثل; شابه; شبه;
- 像的印尼文：bersamaan; ketika; menyerupai; mirip; sama; sebagai; seolah-olah; seperti; serupa;
- 像什么意思：xiàng ㄒㄧㄤˋ 1）相似：好～。相（xiāng）～。～生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。 2）比照人物做成的图形：画～。塑～。雕～。绣～。肖～。 3）比如，比方：～这样的事是值得注意的。 ·参考词汇： likeness picture image
坐像 胸像 显像管 神像 正像 录像片 放像机 摄像 录像机 镜像 活像 标准像 人... - 像の英語像 ぞう statue image figure picture portrait
