元的日文

• 有限次元制約は，点や微分値などのある離散パラメータ値における制約である．
  有限次元限制是点和微分值等有的离散参数值的限制。
• 有限次元制約は，点や微分値などのある離散パラメータ値における制約である．
  有限次元限制是点和微分值等有的离散参数值的限制。
• （３）選択した次元の中で最も使用条件の厳しいバーチャルチャネルを選択する．
  （３）选择被选维度中使用条件最严格的虚拟信道。
• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• 変換事例のＨＴＭＬ文書中の各テキストブロックを以下ｓ―ブロックと呼ぶ．
  转换实例ＨＴＭＬ文件中各文本单元以下均称作Ｓ单元。
• 変換事例のＨＴＭＬ文書中の各テキストブロックを以下ｓ―ブロックと呼ぶ．
  转换实例ＨＴＭＬ文件中各文本单元以下均称作Ｓ单元。
• このＫ電流が，Ｍカレントと呼ばれる抑制系電流の元，と考えられている。
  该Ｋ电流可以认为是被称为Ｍ电流的抑制系统电流的来源。
• まず，ＳＷＢＤ―ＤＡＭＳＬとＭＲＤＡを元にＤＡを定義した．
  首先，以ＳＷＢＤ―ＤＡＭＳＬ和ＭＲＤＡ为基础，对ＤＡ进行定义。
• ここで，Ｔ　ｒはＧセルｒ内のトラック長の全配線層に対する総和である．
  在这里，Ｔｒ是对Ｇ单元ｒ内轨迹长的全部配线层的总和。
• そしてシンボリック?レイアウト生成処理を行い，セル?テンプレートを生成する．
  之后进行象征性布局的生成处理，生成单元模版。