元的日文

• 姿勢推定の際，参照に用いるデータベースを本手法では３次元参照画像とする。
  在判断姿势时，用于参照的数据库采用三维对照图象。
• 同図Ａの部分はサブドメインの２次元的な重なりがなく点や線に縮退する。
  同图Ａ的部分没有辅助域２次元的重合而是缩变为点和线。
• 同図Ａの部分はサブドメインの２次元的な重なりがなく点や線に縮退する。
  同图Ａ的部分没有辅助域２次元的重合而是缩变为点和线。
• 彼らは自己概念の構造がグレード分類された多次元モデルであることを提出した。
  他们提出自我概念的结构是一个有等级的多维模型。
• これらのことは，代表元のみを抽出する手法が有効に働いていることを表している．
  这些表明单独选出代表元的方法起到了有效作用。
• これらのことは，代表元のみを抽出する手法が有効に働いていることを表している．
  这些表明单独选出代表元的方法起到了有效作用。
• したがって，元々のスカラー倍計算の計算量と同等の計算量で達成できる．
  因此，可以达到和本来标量倍计算的计算量同等的计算量。
• 薬剤師は，地元にも精通しているので，救護活動では不可欠の存在となった。
  药剂师熟悉当地情况，成为救护活动中不可缺少的存在。
• そのため，高次元に射影することなく線形分離が可能であったと考えられる。
  因此，我们认为没有高维的射影，线形分离也是可能的。
• 同一題材を元に，異なる学生が模擬調停を行い，調停記録を蓄積する．
  在同一题材的基础上，不同学生进行模拟调停，积累调停记录。