光学異性的日文

• 硫酸銅（特級），Ｌ?ヒドロキシプロリン（特級）は和光純薬製，アンモニア水（特級）は関東化学製，ヒドロキシ酸光学異性体はＳｉｇｍａ製，陰イオン界面活性剤硫酸ドデシルナトリウム（ＳＤＳ）は和光純薬製，臭化セチルトリメチルアンモニウム（ＣＴＡＢ）はＭｅｒｃｋ製の試薬を用いた。
  硫酸铜（特级）、Ｌ－羟基脯氨酸为和光纯药生产，氨水（特级）为关东化学生产，羟基酸旋光异构体为Ｓｉｇｍａ生产，阴离子表面活性剂十二烷基硫酸钠（ＳＤＳ）为和光纯药生产，十六烷基三甲基溴化胺（ＣＴＡＢ）为Ｍｅｒｃｋ生产。
• Ｄｉ．ｕｏｒｏｂｅｎｚｏ［ｃ］ｐｈｅｎａｎｔｈｒｅｎｅ（図５）は，その安定構造が光学異性体を持ち，その反応過程が比較的少ない振動運動で記述できることから，光学異性体の光反応制御に関する理論的研究についての重要なターゲット分子の１つと考えられている．
  ｄｉ．ｕｏｒｏｂｅｎｚｏ［ｃ］ｐｈｅｎａｎｔｈｒｅｎｅ（图５），其安定构造具有光学异性体，由于其反应过程由较少的振动联动进行了记述，因此可以认为，ｄｉ．ｕｏｒｏｂｅｎｚｏ［ｃ］ｐｈｅｎａｎｔｈｒｅｎｅ在关于光学异性体的光反应的理论性研究的重要目标分子之一。
• Ｄｉ．ｕｏｒｏｂｅｎｚｏ［ｃ］ｐｈｅｎａｎｔｈｒｅｎｅ（図５）は，その安定構造が光学異性体を持ち，その反応過程が比較的少ない振動運動で記述できることから，光学異性体の光反応制御に関する理論的研究についての重要なターゲット分子の１つと考えられている．
  ｄｉ．ｕｏｒｏｂｅｎｚｏ［ｃ］ｐｈｅｎａｎｔｈｒｅｎｅ（图５），其安定构造具有光学异性体，由于其反应过程由较少的振动联动进行了记述，因此可以认为，ｄｉ．ｕｏｒｏｂｅｎｚｏ［ｃ］ｐｈｅｎａｎｔｈｒｅｎｅ在关于光学异性体的光反应的理论性研究的重要目标分子之一。
• ＬｅｖｏｆｌｏｘａｃｉｎはｏｆｌｏｘａｃｉｎのＬ―光学異性体であり、日本第一製薬株式会社が２０世紀の９０年代の初めに開発したｆｌｕｏｒｏｑｕｉｎｏｌｏｎｅ類の抗菌薬で、第三代キノロンの薬で、現在もっとも広く使われているｑｕｉｎｏｌｏｎｅ類の薬の一つであり、非耐性菌による多系統感染に使用することができる。
  左氧氟沙星（Ｉｅｖｏｆｌｏｘａｃｉｎ）为氧氟沙星的光学活性Ｌ―型异构体，是日本笫一制药株式会社于２０世纪９０年代初开发的氟喹诺酮类抗菌药，属第３代诺酮类药物，是目前临床应用最广泛的喹诺酮类药物之一，可用于敏感菌所致的多系统感染．
• 有機汚染物質分析について、４）緊急全国一斉調査の概要，５）残留性有機汚染物質（試料濃縮捕集技術、異性体別分析、光学異性体の分離）、６）女性ホルモン、７）拡大するＬＣ／ＭＳの利用（農薬，界面活性剤、更なる実態解明そして課題）、８）迅速化?簡易化?低コスト化?環境への優しさ。
  关于有机污染物质分析，本文介绍了４）紧急全国同时调查的概要；５）残留性有机污染物质（试样浓缩采集技术、各异性体分析、光学异性体的分离）；６）女性荷尔蒙；７）扩大的ＬＣ／ＭＳ的利用（农药、界面活性剂、进一步的实态阐明、以及课题）；８）迅速化·简易化·低成本化·对环境的有利性。
• これらの分岐アルコールは４種の光学異性体から成るが，その中の１つの光学活性体を合成し，（１Ｓ，２Ｓ）?及び（１Ｒ，２Ｒ）?４ａでＥＤＣによりエステル誘導体化することにより，そのうちの２種の光学活性体等価体誘導体を，また光延反応により水酸基の立体反転を伴うエステル誘導体化により残り２種の光学活性体等価体誘導体に導くことで，すべての異性体のＨＰＬＣにおける溶出位置の帰属を行うことができた。
  这些分链醇有４种光学异体结构，我们合成其中一种光学活性体，用（１Ｓ，２Ｓ）－及（１Ｒ，２Ｒ）－４ａ在ＥＤＣ下进行酯的衍生化反应生成两种光学等价活性衍生物，另外光延反应中伴随着羟基立体逆转的酯衍生化反应生成的２种光学等价活性衍生物，将所有的异构体在ＨＰＬＣ下的溶出位置进行归类。