内方的日文

• １６歳男性症例は，ハンドボール部の部員で右足関節痛が出現し理学所見では右足関節後内方に圧痛を認め，足関節最大底屈位で同部にとう痛を認めた。
  １６岁男性病例是手球部的成员，出现右脚关节疼痛，根据理学诊断意见认为是右脚关节后内部压痛，确认为脚关节最大屈位处的同部疼痛。
• 発声時に後部声門の間隙が大きい例には声帯軟骨部の筋層（披裂軟骨楕円か外側の甲状披裂筋）に脂肪注入を追加し披裂軟骨を内転し，内方へ圧迫移動させた。
  发声时后部声门间隙大的病例，在声带软骨部的肌层（披裂软骨椭圆外侧的甲状披裂肌）追加脂肪注入，内转披裂软骨，使其向内侧方向压迫转移。
• 欠点としては，外切開が必要であり，美容上の問題があること，高度の声帯溝症では，声帯の内方移動のみでは，必ずしも満足すべき改善が得られないこと，などがあげられる。
  作为缺点，可以举出的是，需要实施外切开，影响美容，以及在高度声带沟症状中，仅靠声带向内部移动，未必获得令人满意的改善等。
• ヒトアブミ骨筋は顔面神経管の前内方に位置する人体中最小の横紋筋であるが，その加齢による変化を組織学的に観察し，同じ耳小骨筋である鼓膜張筋と比較考察した。
  人镫骨肌在颜面神经管的前内方，是人体中最小的横纹肌，对此我们从组织学的角度观察它的加龄变化，同时与听骨链肌的鼓膜张肌进行比较观察。
• ヒトアブミ骨筋は顔面神経管の前内方に位置する人体中最小の横紋筋であるが，その加齢による変化を組織学的に観察し，同じ耳小骨筋である鼓膜張筋と比較考察した。
  人镫骨肌在颜面神经管的前内方，是人体中最小的横纹肌，对此我们从组织学的角度观察它的加龄变化，同时与听骨链肌的鼓膜张肌进行比较观察。
• ２．下顎頭長軸角は術直後左右ともに著しく内方回転し，術後３ケ月，６ケ月と経過するにつれて離断側では軽微な内方回転を認めたが，非離断側では復位する傾向が認められた。
  ２．下颌头长轴角在手术后左右都会显著向内旋转，随着术后３个月、６个月经过一段时间后，离断侧会有轻微的内侧旋转，但非离断侧则有复位的倾向。
• ２．下顎頭長軸角は術直後左右ともに著しく内方回転し，術後３ケ月，６ケ月と経過するにつれて離断側では軽微な内方回転を認めたが，非離断側では復位する傾向が認められた。
  ２．下颌头长轴角在手术后左右都会显著向内旋转，随着术后３个月、６个月经过一段时间后，离断侧会有轻微的内侧旋转，但非离断侧则有复位的倾向。
• 内側縦アーチの変化に関する研究では，長時間の安静立位をとらせると，荷重負荷のために後足部に回内方向のモーメントが働き，靭帯や足底筋膜群などに対するストレスが増加する。
  对内侧足纵弓变化的研究表明，如果长时间采取安卧站立位，为了荷重负荷，后足部内旋方向的力矩发挥了作用，并且对韧带和足底筋膜群等的压力增加。
• これは，局所壁運動の評価が心内膜の内方移動や心筋の収縮期壁厚増加率の主観的な観察に基づくこと，半定量評価であること，心臓全体の動きによるアーチファクトの影響を受けることなどによる。
  这是因为局部心壁室运动的评价是基于对心内膜内部移动或心肌收缩期壁室增厚率主观观察的半定量评价，心脏全体运动受到伪影的影响。
• ＬＤから出射された光はまず２枚のミラーにより基板面内方向に集束されたあと，シリンドリカルレンズ（０．５ｍｍ（Ｗ）×１．０ｍｍ（Ｌ）×０．５ｍｍ（Ｈ））により基板垂直方向に集束される。
  从ＬＤ发出的光首先由２块反射镜汇聚至基板面内方向后，由柱面镜（０．５ｍｍ（Ｗ）×１．０ｍｍ（Ｌ）×０．５ｍｍ（Ｈ））汇聚至基板垂直方向。