内方的日文

• 顎関節の上方と下方の関節する関節する方向，関節面の大きさ，さらに関節円板の有無から，顎関節では側頭筋とこう合によって生じる後下内方の作用を下方の関節が支点となって受け，上方の関節の下顎頭が前後することによる下顎の上下運動に対応していると思われた。
  从颌关节的上方和下方关节方向、关节面的大小、甚至关节圆板的有无来看，可以认为在颌关节中，是以下方的关节为支点来接受颞颥肌和咬合产生的后下内方的作用，通过上方的关节的下颌头前后运动，来对应下颌的上下运动。
• 初期には収縮期の最大速度が局所心筋収縮能の指標とされたが，この指標は心臓全体の回転運動や収縮期の内方移動などのモーションアーチファクトの影響や，無収縮の領域が隣接した部の局所壁運動を低下させる，いわゆるｔｅｔｈｅｒｉｎｇ効果の影響を受ける。
  最初曾将收缩期时的最大速度设为观察局部心肌收缩能力的指标，但此指标会受到心脏整体的旋转运动和收缩期时的内向运动等运动伪像的影响以及无运动区所致的邻近局部心脏节段室壁运动降低、即所谓ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ效果的影响。
• 局所壁運動異常の評価の際に注意するべき点としては，心内膜内方運動は心臓全体の回転や移動の影響を受け判断が難しくなる場合があること，動きのよい部分が悪い部分に引っ張られる（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）ことで，心内膜の内方運動低下の範囲を過大評価してしまう可能性があることである。
  作为在局部壁运动异常的评价时应该注意问题是心内膜内向运动受到心脏整体的旋转以及移动的影响有判断困难的情况，运动良好的部分受不良的部分（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）的影响，有过大评价心内膜内向运动降低的范围的可能性。
• 局所壁運動異常の評価の際に注意するべき点としては，心内膜内方運動は心臓全体の回転や移動の影響を受け判断が難しくなる場合があること，動きのよい部分が悪い部分に引っ張られる（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）ことで，心内膜の内方運動低下の範囲を過大評価してしまう可能性があることである。
  作为在局部壁运动异常的评价时应该注意问题是心内膜内向运动受到心脏整体的旋转以及移动的影响有判断困难的情况，运动良好的部分受不良的部分（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）的影响，有过大评价心内膜内向运动降低的范围的可能性。