军事的日文

• しかし基本となっているプロトコルが軍事シミュレーションに大きく依存した内容となっていることと，ＭＢＯＮＥ（ｖｉｒｔｕａｌ　Ｍｕｌｔｉｃａｓｔ　Ｂａｃｋｂｏｎｅ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒＮＥｔ）７）に対応していないネットワークでは利用できないという問題がある．
  但是成为基础的协议是很大依靠军事模拟实验的内容，而且在没有对应组播主干网（ｖｉｒｔｕａｌ　Ｍｕｌｔｉｃａｓｔ　Ｂａｃｋｂｏｎｅ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒＮＥｔ）７）的网络上不能使用的问题。
• 冷戦が終結し，環境問題を解決するための国際的な協力体制への組み替えが始まるという期待感が，京都議定書の採択に向かわせたが，今，冷戦の終結は，軍事力のアメリカ集中という帰結になり，アメリカ政府による「帝国主義」，「自国中心主義」が，世界の環境問題に暗い影を投げかけている。
  冷战结束后，为了解决环境问题，本来对国际合作体制的期待感，转变为采纳了京都议定书，现在冷战结束军事力量都集中于美国，美国的“帝国主义”、“本国中心主义”对世界的环境问题投下了阴影。
• このコーパスには各記事が属するカテゴリを表す複数のＵＤＣコード１３）が付与されている．この中からスポーツ，犯罪，政府，教育システム，交通，軍事，国際関係，コミュニケーション，演劇，農業の１０のカテゴリについて訓練記事とテスト記事，それぞれ１，０００記事ずつ選び，実験を行った．
  在该语言资料库中各文本被赋予了表示所属类别的复数ＵＤＣ编码１３），其中从体育、犯罪、政府、教育系统、交通、军事、国际关系、交流、戏剧、农业的１０个类别分别各选择１，０００篇文本作为训练文本和实验文本进行了实验。
• 大規模な軍事演習向け仮想環境のＮＰＳＮＥＴ３），複数サーバと仮想空間の部分共有でスケーラビリティを実現したＲＩＮＧ４）やＮｅｔＥｆｆｅｃｔ　５），ＶＲＭＬを拡張して多人数参加型システムを構築したＬａｄａｋｈ　６），ＡＧＯＲＡ７），ＶＳＰＬＵＳ　８）などがある．
  扩充面向大规模军事演习的假想环境的ＮＰＳＮＥＴ（３）、通过多个服务器和假想空间的部分共享实现可扩展性的ＲＩＮＧ（４）和ＮｅｔＥｆｆｅｃｔ（５）、ＶＲＭＬ，构筑了多人参加型系统的有Ｌａｄａｋｈ（６），ＡＧＯＲＡ（７），ＶＳＰＬＵＳ（８）等。
• 方法：グループカウンセリング前１日（前測定）、後１日（即座に測定）、及びグループカウンセリング後１カ月（長時間作用後測定）に、簡易対処アンケート（ＳＣＳＱ）、状態ー軍人の特性不安アンケート（ＳＴＡＩ）、及び自製した普通の情況の調査表を用いて、２０４名の間もなく軍事演習に参加する軍人は集団の心理テストを行う。
  方法：团体心理咨询前１ｄ（前测）、咨询后１ｄ（即时后测）以及咨询后１个月（长效后测），采用简易应对方式问卷（ＳＣＳＱ）、状态―特质焦虑问卷（ＳＴＡＩ）和自编一般情况调查表对２０４名即将参加军事演习的军人进行集体心理测试。
• 本プロジェクトは衛生省、解放軍総後勤部衛生部、中国国家中医薬管理局、国家食品薬品監督局の４つの機関により共同推薦され、中国医学科学院、中国疾病予防制御センター、中国人民解放軍総病院、中国中医学院、国家食品薬品監督局情報センター及び中国人民解放軍軍事医学科学院の６つの国家級科学研究機関により申請され、２００３年、科学技術省においてプロジェクトを立案し、２００４年４月に、正式に起動し、しかも科学技術基礎環境プラットフォームデータの共有プロジェクトとして、継続に科学技術省から支持されている。
  该项目由卫生部、解放军总后卫生部、国家中医药管理局、国家食品药品监督局４个主管部门联合推荐，由中国医学科学院、中国疾病预防控制中心、中国人民解放军总医院、中国中医科学院、国家食品药品监督局信息中心和中国人民解放军军事医学科学院６个国家级科研院所联合申报，２００３年在科技部立项，２００４年４月正式启动，并作为科技基础平台科学数据共享工程重大项目得到科技部持续支持．
• 固体酸化物燃料電池（Ｓｏｌｉｄ　Ｏｘｉｄｅ　Ｆｕｅｌ　Ｃｅｌｌ、略称ＳＯＦＣ）は燃料の適応性が強い（天然ガス、石油液化ガス、ガスなどを含んだ炭化水素燃料ガスを直接使用可能）、大容量と高効率発電（熱と電を同時供給を行えば、そのエネルギーの変換効率が８０％に達成可能）及び環境にやさしい（低ＳＯｘ、ＮＯｘ排出、無騒音）、信頼性が高い等のメリットを有するため、分散電源やモバイル電源或いは中大規模の発電所としての使用が適し、軍事分野でも広い実用見通しを持ち、エネルギー分野の研究の焦点の１つ［１、２］である。
  固体氧化物燃料电池（Ｓｏｌｉｄ　Ｏｘｉｄｅ　Ｆｕｅｌ　Ｃｅｌｌ，简称ＳＯＦＣ）由于具有燃料适应性强（可直接使用包括天然气、石油液化气、煤气等碳氢化合物燃料气）、能实现大功率和高效发电（若实现热电联供，其能量转化效率可高达８０％）及环境友好（低ＳＯｘ、ＮＯｘ排放，无噪音污染）、可靠性高等突出优点，适合作为分散、移动电源或中大型电站使用，在军事方面也具有广阔的应用前景，是能源领域的研究热点之一［１，２］．