减产的日文

• また，高土壌窒素条件では，窒素固定活性が低下するため，収量の頭打ちあるいは低下を招いている。
  另外，因为在土壤氮素高的条件下，大豆根瘤的氮素固定活性降低，所以会抑制大豆籽粒产量的提高或者造成减产。
• 貴州省の生産試験では平均生産量が１４６．３０ｋｇ／６６７ｍ￣２、対照の「油研１０号」より１．８１％少ない。
  在贵州省生产试验中平均产量１４６．３　ｋｇ／６６７　ｍ￣２，较对照油研１０号减产１．８１％．
• 異常（不時）出穂が発生した場合，品種やその発生割合，程度により異なるが，減収や品質劣化を引き起こす場合が多い。
  发生异常（意外）抽穗时，虽然会因品种或者发生比例、程度等而不同，但其中大多会引起减产或品质劣化。
• この減収は，土壌の過剰な酸性化（ｐＨ３．８５）が原因と考えられたので，２０００年晩秋蚕期終了後に酸度矯正を行った。
  这种减产由于考虑是因为土壤过度的酸化（ｐＨ３．８５），因此于２０００年晩秋蚕期结束后进行了酸度矫正。
• 収量構成要素から減収要因を見ると，登熟歩合の顕著な低下であり，生育段階から見て早い時期に決定されるｍ２当たり籾数ではなかった。
  从收获量构成要素来看减产主要原因，在于成熟率的显著降低，从生长阶段来看并不在于早期决定的每ｍ２的稻谷数。
• 人類のエネルギー利用の歴史，化石燃料（石油）の利用と枯渇性について考察し，２００１５年?２００２０年頃に減産が始まる見通してある。
  考察人类利用能源的历史、化石燃料（石油）的利用和匮乏，并进行２００１５年－２００２０年开始减产的预测。
• 本実験の結果から，この「あやひかり」の減収は温度条件よりも降雨等による日射変動と湿潤な土壌条件に起因しているものと推察される。
  从本实验的结果可以推测，“绫光”的减产与其说是由温度条件引起的，不如说是由降雨等日照变动和湿润的土壤条件引起的。
• 幼穂形成期前後の土中窒素濃度が高いことは高収の前提である籾数の確保に必須であるが，同時に減収の要因となる群落構造の悪化や倒伏をもたらす。
  虽然幼穗形成期前后土壤的高浓度氮素对于确保作为高产前提的稻谷数来说是必须的，但同时会导致作为减产要因的群落构造的恶化或倒伏。
• 特に，精玄米重，精玄米重歩合及び減収率においては，ＩＬ?ｔａ?２，ＩＬ?ｚの混合が大きな寄与率を示し，抵抗性系統の混合が収量性を大きく左右した。
  特别是，在精糙米重、精糙米重比率及减产率方面，ＩＬ－ｔａ－２、ＩＬ－ｚ的混合呈现很大的贡献率，抵抗性系统的混合对产量性的左右很大。
• 減収率も同様に，ＩＬ?ａの混合の影響は小さく，ＩＬ?ｉ，ＩＬ?ｔａ?２及びＩＬ?ｚの混合の有無により，それぞれ２．８，８．０及び５．７％増減した。
  减产率也同样，受ＩＬ－ａ的混合的影响较小，根据ＩＬ－ｉ、ＩＬ－ｔａ－２及ＩＬ－ｚ的混合的有无，分别增减２．８、８．０及５．７％。