减轻的日文

• デブロッキングフィルタモードはこのブロックノイズを軽減する効果がある．
  单元化过滤模式具有减轻这种程序块干扰的效果。
• とう痛の軽減目的にしゃく薬甘草附子湯とコルセット装着を追加した。
  为了减轻疼痛，追加了芍药甘草附子汤和配带束腹腰带。
• 運転員の負荷を軽減するため，自動燃焼制御装置（ＡＣＣ）を開発した。
  为了减轻操作人员的负荷，开发了自动燃烧控制装置。
• ３０分後に痛みが軽減しない場合には，１／４量を服用する。
  如果在３０分钟后疼痛没有减轻，则服用每日给药量的１／４量。
• したがって，咀嚼刺激はストレス軽減ためのツールになることが示唆された。
  因此，显示出咀嚼刺激可以成为减轻压力的方法。
• 硬膜外ブロックにより表在性の痛みが１０／１００にまで軽減した。
  由于硬膜外阻滞，浅表性疼痛减轻到原来的１０／１００。
• 内視鏡では食道炎は軽快，組織検査でも炎症所見は消失した。
  内窥镜检查发现食道炎症状减轻，组织检查也发现炎症症状消失。
• 目的　気道痰吸引による動物の気道粘膜損傷を軽減する方法を検討する。
  目的通过实验研究探讨减轻气道吸痰对动物呼吸道黏膜损伤的方法。
• このためメシル酸ガベキサート等で加療を受け，軽快後外科病棟に転科となった。
  因此治疗加用了甲磺酸加贝酯，症状减轻后转入外科病房。
• そこで，挿苗作業の軽労化を図るために挿苗用電動作業台車を開発した。
  因此，为减轻插秧作业的劳作，研究开发了插秧用的电动作业台车。