则的日文

• 正規表現の定義の拡張に応じて正規表現関数を次のように拡張する．
  对应于正则表达式定义的扩展，如下一样地扩展正则表达式函数。
• 項とは，文法規則に解析経過を示すドット記号‘？’を付加したものである
  论元是语法规则中表示分析过程的附加圆点“？”的部分。
• また本手法は，先読みが深ければ深いほど，より罰ルールの判定が加速される．
  而且，本方法中预读越深就越能加快处罚规则的判定。
• もし，避難者が見当たらなければ，周囲を見渡し発見した避難者に近づく．
  如果没有发现避难者则环顾四周并接近所发现到的避难者。
• 強く圧迫すると芥子粒からゴマ粒位のチーズ様分泌物が採取される。
  如果用力压迫，则会从芥子粒采集到芝麻粒大小的奶酪状分泌物。
• このＸＬｉｎｋを用いて，図１と同じものを表現すると図２のようになる．
  运用该ＸＬｉｎｋ，显示与图１相同的情况则如图２所示。
• 第３に，ドメインに応じてどのビューを重視するかなどの指針を考えることである．
  第３，对根据领域重视哪种视图的准则进行考察。
• 繰り返しＥＸＰＡＮＤを入力すると今度は「Ｄｏｃｕｍｅｎｔ」が展開される．
  反复输入ＥＸＰＡＮＤ则展开“Ｄｏｃｕｍｅｎｔ”。
• 図１０下図では，当研究室におけるアクセス元ホストの分類規則を示している．
  图１０的下图显示本研究室的访问原主机的分类规则。
• この場合にも＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠にとればＲ１　＝　１となる．
  此时同样如果＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠则变为Ｒ１　＝　１。