判的日文

• （図３参照）興味関心のユーザ間類似度判定には，二つの指標を用いた．
  （参照图３）在判断用户间兴趣的相似度时使用了两个指标。
• （図３参照）興味関心のユーザ間類似度判定には，二つの指標を用いた．
  （参照图３）在判断用户间兴趣的相似度时使用了两个指标。
• 被験者は各要約を読むことによって，それが検索要求に適合しているか否かの判断を行う
  他们阅读各个摘要，判断其是否符合检索要求
• 被験者は各要約を読むことによって，それが検索要求に適合しているか否かの判断を行う
  他们阅读各个摘要，判断其是否符合检索要求
• すなわち，モデルに時系列成分を導入することは有効であると判断できる．
  也就是说，可以判断在模型中导入时间系列成分是有效的。
• すなわち，モデルに時系列成分を導入することは有効であると判断できる．
  也就是说，可以判断在模型中导入时间系列成分是有效的。
• Ｂ中の事例ｂがＡに属するかどうかの判定は以下に示す方法で行うものとする．
  Ｂ中的事例ｂ是否属于类Ａ的判定利用下述方法进行。
• Ｂ中の事例ｂがＡに属するかどうかの判定は以下に示す方法で行うものとする．
  Ｂ中的事例ｂ是否属于类Ａ的判定利用下述方法进行。
• 姿勢推定の際，参照に用いるデータベースを本手法では３次元参照画像とする。
  在判断姿势时，用于参照的数据库采用三维对照图象。
• また，発話末に対してもそこが境界位置かどうかに関する判定を行うことができる
  然后，就话语末尾可以进行判断它是否处于边界位置