別して中文是什么意思

• 燃焼式脱臭方式には大別して蓄熱式，直焔式及び触媒式の３方式がある。
  燃烧式除臭方式大致分为蓄热式、直焰式以及催化剂式的３种方式。
• このことは，ＴＬＲ６が２つのリポ蛋白を識別していることを示唆した。
  这些结果意味着ＴＬＲ６能够识别这两种类脂蛋白。
• 日本では湿原タイプを低層湿原?高層湿原として大別している。
  在日本，湿地类型大致可划分为低层湿地与高层湿地两大类。
• そのような音楽ＤＢにより，大別して以下の３つの利点が期待できる．
  通过使用这种音乐ＤＢ，大致可期待有以下３个优点。
• そのため，これらを区別して喩詞と共起関係にある名詞群を求める
  因此，要区别这两者来寻找与喻体处于共现关系的名词组。
• なお，本稿では変換を斜体で構造を立体で記して区別している．
  而且，本文中对变换用斜体字立体地记述构造以便加以区别
• そのうち個体識別してきちんと追跡されたのは，後半の１０年ほどの間である。
  其中，能够通过个体识别准确追踪是在后来１０年左右的时间内。
• 以降，クライアントにおける分布は順序分布，送信分布と区別して表記する．
  以下将ｃｌｉｅｎｔ的分布按顺序分布和送信分布加以区别和记载。
• すなわち，照応解析処理はゼロ代名詞特定処理と区別して評価する
  即，对照应分析操作和零代词指定操作分开进行评价。