前書き中文是什么意思

• 前書き　口蓋裂修復術は児童によく見られる。
  引言　腭裂修复术以儿童多见．
• １前書き　厚プレート転換は施工便利、配置容易などの特徴があるが、正確な応力分析の実現は困難である。
  １引言厚板转换具有施工方便、布置灵活等特点，但其准确的受力分析较难实现。
• 前書き　踝関節は人体にもっとも負荷の大きい屈伸であり、完全性が破壊されたら、歩行機能に影響する。
  引言踝关节是人体负重最大的屈伸关节，其完整性破坏后，将对其行走功能产生影响．
• 前書き　脾臓機能と解剖知識の向上に伴い、人々はますます外傷性脾臓破裂における脾臓保護の重要性を認識した。
  引言随着对脾脏功能和解剖认识的提高，人们越来越认识到在外伤性脾破裂中保脾的重要性．
• ０前書き　移転は悪性腫瘍の重要な標識であり、腫瘍手術後の再発と放射治療および化学治療失敗の主要原因である。
  ０引言　转移是恶性肿瘤的一个重要标志，是肿瘤手术后复发和放疗及化疗失败的主要原因．
• 前書き　重度脊柱畸形は明確に定義されていないが、通常、畸形角度は９０度より大きい場合、重度畸形と呼ばれる。
  引言重度脊柱畸形虽然还没有明确定义，但是通常，当畸形角度大于９０°时，就称之为重度畸形．
• 前書き　体表腫物切除術後、しばしば際が大きく、滲出物が多く、ドレーンの不足などは直接傷口癒合時間に関係する。
  引言体表肿物切除术后，有的腔隙比较大，渗出较多，引流充分与否，直接关系到伤口愈合的时间．
• １前書き　軟弱杭の複合基礎を最適的な設計を行うとき、基礎杭の臨界杭の長さを確定することは非常に重要である［１―８］。
  １前言在进行柔性桩复合地基优化设计时，确定基桩的临界桩长是非常必要的［１―８］。
• 前書きに述べられているように，この本の目的の一つは，考え方や情報を提供することによって，サル被害軽減の手引きとすることである。
  正如叙言所讲的那样，本书的目的之一就是通过提供见解及信息，为减轻猴灾提供参考。
• ０前書き　異所性妊娠はよく見られる婦人科疾病であり、発病率は年々上昇する傾向があり、伝統的な治療方法は卵管切除である。
  ０引言　异位妊娠是一种常见的妇科疾病，其发病率有逐年上升的趋势，传统治疗为输卵管切除．