千的日文

• 演奏の収録は千葉大学工学部情報画像工学科の音声実験室で行われた．
  演奏的收录在千叶大学工学部信息图象工程科的语音实验室进行。
• 演奏の収録は千葉大学工学部情報画像工学科の音声実験室で行われた．
  演奏的收录在千叶大学工学部信息图象工程科的语音实验室进行。
• 平成１６年度環境政策　資源循環型社会づくりに向けた千葉県の取組み
  平成１６年度的环境政策　有关千叶县建设资源循环型社会的努力
• 平成１６年度環境政策　資源循環型社会づくりに向けた千葉県の取組み
  平成１６年度的环境政策　有关千叶县建设资源循环型社会的努力
• 全身的治療は，抗血清，セファランチンの単独ないし併用療法を行う。
  在全身性治疗中，进行抗血清，千金藤素的单独使用或并用疗法。
• 本稿では，現在千葉県が取り組んでいる資源循環型社会づくりを紹介する。
  本文介绍了现在千叶县正致力于建设资源循环型社会的情况。
• 本稿では，現在千葉県が取り組んでいる資源循環型社会づくりを紹介する。
  本文介绍了现在千叶县正致力于建设资源循环型社会的情况。
• ギガビットネットワークを利用した多地点リアルタイム遠隔ゼミ室を提案した．
  （我们）提出了使用千兆网络的多地点实时远程研究室。
• チシマノキンバイソウでは７月１７日の調査で８種６４個体が記録された。
  千岛金梅草方面在７月１７日调查时，记录了８种６４个个体。
• ネズミモチは千葉県市原市で２００１年に採集した種子を用いた。
  调查中所使用的金森女贞的种子是于２００１年在千叶县市原市采集的。