半的日文

• その線維増生により半月板と周囲組織との境界が不明瞭となっていた。
  由于纤维组织增生，半月板和周围组织之间的边界变得不明显。
• さらに半構造データの理想的なアプリケーションインタフェイスを検討した。
  更进一步对不完全数据的理想的应用接口进行探讨研究。
• この場合，挿入すべきＩＴＬの長さは１３ｃｍと半分以下になる。
  这种情况下，需要插入的ＩＴＬ的长度为１３０ｃｍ，在一半以下。
• この場合，挿入すべきＩＴＬの長さは１３ｃｍと半分以下になる。
  这种情况下，需要插入的ＩＴＬ的长度为１３０ｃｍ，在一半以下。
• これは熱容量と温度の積の半分であり、（火＋積）と称する。
  由于它是热容量与温度乘积之半，因此把此物理量称之为（左火右积）．
• これは熱容量と温度の積の半分であり、（火＋積）と称する。
  由于它是热容量与温度乘积之半，因此把此物理量称之为（左火右积）．
• スリット画像の切り出し位置は，ビデオカメラの回転半径から導出できる．
  纵切图像的切出位置是能够从摄像机的旋转半径中引出的。
• スリット画像の切り出し位置は，ビデオカメラの回転半径から導出できる．
  纵切图像的切出位置是能够从摄像机的旋转半径中引出的。
• （ただし，説明を簡単にするため，記述できる半順序プランは限定されている．）
  （但是为了简单说明，限定了可记述的偏序方案）。
• １年半ほど経過した頃からゾルピデムを減量し離脱に成功した。
  经过一年半左右，逐渐减量使用ｚｏｌｐｉｄｅｍ最终成功脱离使用。