収まる中文是什么意思

• さらに，損失が生じたとしても，オークション主催者が事前に決定した上限の範囲内に収まることを保証する．
  并且，即使产生了损失，也保证损失在拍卖主办方事先规定的上限范围内。
• このことから，この実験で到着したリクエスト列は設置したサーバファームの能力に収まる規模であったと考える．
  从这一点出发，哦我们认为实验中到达的请求为收容模拟服务器能力的规模。
• たとえば，移動対象が画面内に収まるように撮影するには，撮影方位と撮影時刻の両者は不可分な要素である．
  例如，要拍摄将移动对象收在画面内，摄影方位和拍摄时间两者都是不可分的要素。
• （ｂ）要求の転送に際して通信量の上限を定めることが可能であり，要求がすべてその上限内に収まる場合
  （ｂ）要求的传输之际、可以决定通信量的上限，如果要求全部集中在其上限内的情况下
• したがって，観測点が中心付近に収まる部分領域に対して，本アルゴリズムを適用することが有効であるといえる．
  因此可以说，对于观测点是约束到中心附近的部分区域，应用本算法是有效的。
• この点は反省すべきであり，ある範囲内に収まる数のリンクを自動生成するなどの改良が必要と考えている．
  这点是需要探讨的，需要对自动生成并收纳于一定的范围内的数量的连接等进行改良。
• また，複製用領域よりもホットデータの量が多い場合には，複製用領域に収まる分の複製を作成するものとしている．
  另外，热数据的量大于复制用区域时，对收纳在复制用区域部分进行制作复制。
• なお，同一条件でサンプルを作製する時の比誘電率のばらつきはすべて０．３以内に収まることも確認できた。
  另外从图中还能确认到，在同一条件下制作样本时的介电常数的偏差均在０．３以内。
• したがって，スループットに関するオーバヘッドについても，単体ルータと比較して実用範囲に収まるといえる．
  因此，关于与吞吐量相关的系统操作，与单个路由器相比、可以说被集中在实用范围之内。
• 一つの電気力線あたりの計算データ量は，Ａ４印刷で一ページに収まる程度としたので，僅か５０程度である。
  由于每一条电力线的计算数据量都控制在一张Ａ４印刷纸的容纳范围内，因此它仅为５０程度。