収束的日文

• Ｓｔｅｐ６記憶細胞への分化集団の最大濃度は探索の収束具合を表す．
  Ｓｔｅｐ６针对记忆细胞的分化集团的最大浓度表示搜索的收敛情况。
• 以後，前者を「収束傾向が強い」，後者を「発散傾向が強い」と表現する。
  以下，前一种称为“收敛倾向强”，后一种称为“发散倾向强”。
• 細い実線は，最適な評価値を与えた試行結果であり，１２９世代目で収束している．
  细实线是得到最佳评价值的试行结果，在１２９代结束。
• Ｍｍｉｎ：残差ノルムの収束が停滞していないときに使用する短いリスタート周期．
  ｍｍｉｎ：残差当量收敛没有停滞时使用的短重启周期。
• 演繹推論アルゴリズムにより得られる値は必ずある値に収束する．
  根据演绎推论计算程序算法求得的值一定要收敛于某个值。
• ピンホールを通った光は，レンズＬ３，Ｌ４によって収束点を形成する。
  通过小孔的光，再通过透镜Ｌ３，Ｌ４形成收敛点。
• これをベースにして、収束速度を向上するため、黄金分割法を改善した。
  在此基础上为加速收敛对黄金分割点算法做了改进．
• 内点なしで解析を行い，十分収束したときのｕの分布を図５に示す．
  没有内点进行解析，充分收敛时的ｕ的分布如图５所示。
• 以下では，この収束性が正当であることを示す簡単な実験結果を報告する．
  以下，报告显示该收敛性为合理的简单实验结果。
• なお，この収束値はローカルミニマムであり，最適値ではないことは明らかである．
  另外，这个收束值若是局部极小，可以明确其不是最佳值。