发挥作用的日文

• また１つのプロセッサ，たとえばＰ０はマスタとしても機能する．
  并且１个处理机，例如ＰＯ会作为老板发挥作用。
• パックド．データ演算は，単一の演算命令がパックド．データの各要素に作用する．
  数据组合运算是单一的运算命令对于数据组合的各个要素发挥作用。
• 大脳基底核は，随意運動?眼球運動?学習?記憶のような様々な場面で働く。
  大脑基底核可在自主运动、眼球运动、学习、记忆等各种场合下发挥作用。
• 現段階においては，システムは十分に機能していることを確認した．
  在现阶段，经确认系统能够很好地发挥作用。
• （３）質点毎に働く力を合成し，公式＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を適用する．
  （３）合成在各个质点发挥作用的力，适用公式＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 図より明白なように，２個の写像フィルタは，直交構造においては同時に実現される。
  由图可清楚地看出，２个映射过滤器在直角构造中可同时发挥作用。
• このことは，イレッサが骨転移巣にも有効に作用したことを示唆する所見であると考えられた。
  认为这是表明易瑞沙对骨转移病灶有效地发挥作用的结果。
• これはスムージングが有効に機能し，背景領域輝度が平滑化されたことを表している。
  这表明平滑化处理有效地发挥作用，使背景区域辉度实现了平滑化。
• 形態素片の境界として働き，それ自体は独立した形態素片にはならない文字列の辞書
  作为词素片的分界发挥作用，本身不能成为独立词素片的字符串词库。
• 従って，分布に偏りが存在する場合でも，提案プロトコルは十分な性能を示すと考えられる．
  因此，即使存在分布偏差，本提议协议也能够充分发挥作用。