发明的日文

• １９７４年Ｇｒｕｎｔｚｉｇ氏はバルーンカテーテルによるＰＴＡを施行した。
  １９７４年Ｇｒｕｎｔｚｉｇ发明球囊扩张导管使ＰＴＡ技术进一步发展。
• 逆立ち独楽の発明経緯およびその研究の簡単な歴史について述べた。
  叙述了翻身陀螺的发明过程及其研究简史．
• 大化学者は時にはとんでもないことを発見し，発明するものだ。
  大化学家有时会发现、发明微不足道的事情。
• この発明における不正行為の通知方法とは次のとおりである．
  在这个发明中，违法行为的通知方法如下显示。
• 国境を越えたソフトウェア?インターネット関連発明の法的保護
  超越国界的软件·互联网相关发明的法律保护
• そのような状況の中で，「ビジネス関連発明に対する判断事例集」が特許庁から発表された。
  在那样的情况下，专利局发表了《对商业相关发明的判断事例集》。
• 今後のソフトウェア関連発明の保護のあり方にも言及した。
  涉及到今后的程序系统相关发明的保护现状。
• なお，本件発明と一太郎を比較すると表２のようになる．
  此外，该项发明与一太郎的比较如表２所示。
• この時期の決定的なプログラムは野下によるＴ２である．
  当时有决定性意义的程序是野上发明的Ｔ２。
• 目的　中国特許中漢方薬を用いた虚血性脳梗塞の治療と予防に関する研究の進展状況を紹介した。
  目的介绍中国发明专利中预防和治疗缺血性脑卒中的中药研究进展。